| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Jos haluat määritellä linkin tietosuojaselosteeseen, aseta "Näytä tietosuojaseloste pakollisen valintaruudun kanssa" arvoon "Avattavana tekstissä" ja käytä paikkamerkintöjä {STARTPOLICYLINK} ja {ENDPOLICYLINK} kohdassa "Tietosuojaselosteen valintaruudun teksti" määritelläksesi linkin joka avaa selosteen ponnahdusikkunan. Jos paikkamerkintöjä ei ole, näytetään liite. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Jos haluat määritellä linkin tietosuojaselosteeseen,↵ aseta "Näytä tietosuojaseloste pakollisen valintaruudun kanssa" arvoon "Avattavana tekstissä" ja käytä paikkamerkintöjä {STARTPOLICYLINK} ja {ENDPOLICYLINK} kohdassa "Tietosuojaselosteen valintaruudun teksti" määritelläksesi linkin joka avaa selosteen ponnahdusikkunan. Jos paikkamerkintöjä ei ole, näytetään liite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code: '%s' is a reserved word. | Koodi: '%s' on varattu sana. | Details | |
|
Code: '%s' is a reserved word. Koodi: '%s' on varattu sana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | Kysymyskoodi (qid): '%s' on jo käytössä. | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. Kysymyskoodi (qid): '%s' on jo käytössä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. | Ajastuksen tietuetta ei poistettu.|{n} ajatuksen tietuetta ei poistettu. | Details | |
|
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. Ajastuksen tietuetta ei poistettu.|{n} ajatuksen tietuetta ei poistettu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid action | Virheellinen toiminto | Details | |
| Change language | Vaihda kieltä | Details | |
| Survey group: | Kyselyryhmä: | Details | |
| A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. | Vastausta ei poistettu|{d} vastausta ei poistettu. | Details | |
|
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. Vastausta ei poistettu|{d} vastausta ei poistettu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty. | %s ei voi olla tyhjä. | Details | |
| Change survey group | Vaihda kyselyryhmää | Details | |
| This will update the survey group for all selected surveys. | Tämä päivittää kyselyryhmän kaikille valituille kyselyille. | Details | |
|
This will update the survey group for all selected surveys. Tämä päivittää kyselyryhmän kaikille valituille kyselyille.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme | Teema | Details | |
| You don't have sufficient permissions to upload images in this survey | Käyttöoikeutesi eivät riitä kuvien lataamiseen tähän kyselyyn | Details | |
|
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey Käyttöoikeutesi eivät riitä kuvien lataamiseen tähän kyselyyn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This action need to be confirmed. | Tämä toiminto pitää varmentaa. | Details | |
|
This action need to be confirmed. Tämä toiminto pitää varmentaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A child group can't be set as parent group | Perivää ryhmää ei voi asettaa perittäväksi ryhmäksi | Details | |
|
A child group can't be set as parent group Perivää ryhmää ei voi asettaa perittäväksi ryhmäksi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as