LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (6,002) Translated (5,893) Untranslated (106) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8
Prio Original string Translation
Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. You have to log in to add a translation. Details

Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants.

You have to log in to edit this translation.
Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. You have to log in to add a translation. Details

Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time.

You have to log in to edit this translation.
Unpin column You have to log in to add a translation. Details

Unpin column

You have to log in to edit this translation.
To You have to log in to add a translation. Details

To

You have to log in to edit this translation.
This script will be overwritten: You have to log in to add a translation. Details

This script will be overwritten:

You have to log in to edit this translation.
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question is always created to get you started. Just click on any element to edit it. You have to log in to add a translation. Details

This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question is always created to get you started. Just click on any element to edit it.

You have to log in to edit this translation.
The preview doesn’t update automatically while you’re editing. It will refresh once the survey is activated. Click “Update preview” to see the latest changes now. You have to log in to add a translation. Details

The preview doesn’t update automatically while you’re editing. It will refresh once the survey is activated. Click “Update preview” to see the latest changes now.

You have to log in to edit this translation.
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? You have to log in to add a translation. Details

The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes?

You have to log in to edit this translation.
Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in expression script mode. You have to log in to add a translation. Details

Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in expression script mode.

You have to log in to edit this translation.
Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. You have to log in to add a translation. Details

Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop.

You have to log in to edit this translation.
Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. You have to log in to add a translation. Details

Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now.

You have to log in to edit this translation.
Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. You have to log in to add a translation. Details

Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question.

You have to log in to edit this translation.
Responses rate You have to log in to add a translation. Details

Responses rate

You have to log in to edit this translation.
Responses can only be updated through the responses list. You have to log in to add a translation. Details

Responses can only be updated through the responses list.

You have to log in to edit this translation.
Overwriting condition from ExpressionScript You have to log in to add a translation. Details

Overwriting condition from ExpressionScript

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 4 5 6 7 8

Export as