| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dropdown separator | Pudotusvalikon erotin | Details | |
| Allow only numerical input | Salli vain numeerinen syöte | Details | |
| Use dropdown presentation | Käytä pudotusvalikko-esitysmuotoa | Details | |
|
Use dropdown presentation Käytä pudotusvalikko-esitysmuotoa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons | Esitä pudotusvalikko radiopainikelistan sijaan | Details | |
|
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Esitä pudotusvalikko radiopainikelistan sijaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present as text input boxes instead of dropdown lists | Näytä tekstin syöttölaatikoina pudotusvalikkojen sijaan | Details | |
|
Present as text input boxes instead of dropdown lists Näytä tekstin syöttölaatikoina pudotusvalikkojen sijaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropdown prefix/suffix | Pudotusvalikon etu-/jälkiliite | Details | |
| Display dropdown boxes | Näytä pudotusvalikot | Details | |
| Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup | Käytä soveltuvia pudotusvalikoita kalenteriponnahdusikkunan sijaan | Details | |
|
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Käytä soveltuvia pudotusvalikoita kalenteriponnahdusikkunan sijaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For list dropdown boxes, show up to this many rows | Pudotusvalikkolaatikkolistoille, näytä enintään näin monta riviä | Details | |
|
For list dropdown boxes, show up to this many rows Pudotusvalikkolaatikkolistoille, näytä enintään näin monta riviä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow only numerical input for 'Other' text | Salli vain numeerinen syöte 'Muu'-tekstille | Details | |
|
Allow only numerical input for 'Other' text Salli vain numeerinen syöte 'Muu'-tekstille
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question validation tip | Kysymyksen tarkastusvihje | Details | |
| Please select a file to import! | Valitse tuotava tiedosto! | Details | |
|
Please select a file to import! Valitse tuotava tiedosto!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Hyvä {FIRSTNAME}, Tämä sähköposti vahvistaa, että olet suorittanut kyselyn nimeltään {SURVEYNAME} ja vastaus on tallennettu. Kiitos osallistumisesta. Jos sinulla on kysyttävää tästä sähköpostista, ota yhteyttä {ADMINNAME} {ADMINEMAIL}. Ystävällisin terveisin, {ADMINNAME} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Hyvä {FIRSTNAME},↵ ↵ Tämä sähköposti vahvistaa, että olet suorittanut kyselyn nimeltään {SURVEYNAME} ja vastaus on tallennettu. Kiitos osallistumisesta.↵ ↵ Jos sinulla on kysyttävää tästä sähköpostista, ota yhteyttä {ADMINNAME} {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Ystävällisin terveisin,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} | Hyvä {FIRSTNAME}, Sinut on kutsuttu osallistumaan kyselyyn. Kysely on nimeltään: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" Jos haluat osallistua, paina allaolevaa linkkiä. Ystävällisin terveisin, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Paina alla olevaa linkkiä vastaaksesi kyselyyn: {SURVEYURL} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} Hyvä {FIRSTNAME},↵ ↵ Sinut on kutsuttu osallistumaan kyselyyn.↵ ↵ Kysely on nimeltään:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ Jos haluat osallistua, paina allaolevaa linkkiä.↵ ↵ Ystävällisin terveisin,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Paina alla olevaa linkkiä vastaaksesi kyselyyn:↵ {SURVEYURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Labels successfully updated | Nimilappusarja päivitetty onnistuneesti | Details | |
|
Labels successfully updated Nimilappusarja päivitetty onnistuneesti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as