| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Haluatko täyttää tietokannan nyt luomalla tarvittavat taulut? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Haluatko täyttää tietokannan nyt luomalla tarvittavat taulut?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer suffix | Vastauksen jälkiliite | Details | |
| Add a suffix to the answer field | Lisää jälkiliite vastauskenttään | Details | |
|
Add a suffix to the answer field Lisää jälkiliite vastauskenttään
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Sinut uudelle nohjataan noin viidsesä sekunnissa, Ellei mitään tapadu, klikkaa <a href="%s">tästä</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Sinut uudelle nohjataan noin viidsesä sekunnissa, Ellei mitään tapadu, klikkaa <a href="%s">tästä</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect permissions in your %s folder. | Käyttöoikeudet kansioosi %s ovat virheelliset. | Details | |
|
Incorrect permissions in your %s folder. Käyttöoikeudet kansioosi %s ovat virheelliset.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Hakemistoa `%s` ei voi luoda. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Hakemistoa `%s` ei voi luoda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code / ID | Kysymyskoodi / ID | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Mallia '%s' ei voitu poistaa. Tarkista hakemiston/tiedoston oikeudet. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Mallia '%s' ei voitu poistaa. Tarkista hakemiston/tiedoston oikeudet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s lukematonta viestiä tutkittiin, yhtään ei ollut merkitty palautuksiksi järjestelmässä. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s lukematonta viestiä tutkittiin, yhtään ei ollut merkitty palautuksiksi järjestelmässä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully deleted. | Nimilappusarja poistettu onnistuneesti. | Details | |
|
Label set successfully deleted. Nimilappusarja poistettu onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | Tallennettavalla kyselyllä tulee olla nimi. | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. Tallennettavalla kyselyllä tulee olla nimi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no existing conditions in this survey. | Kyselyssä ei ole aikaisempia ehtoja. | Details | |
|
There are no existing conditions in this survey. Kyselyssä ei ole aikaisempia ehtoja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropdown separator | Pudotusvalikon erotin | Details | |
| Allow only numerical input | Salli vain numeerinen syöte | Details | |
| Use dropdown presentation | Käytä pudotusvalikko-esitysmuotoa | Details | |
|
Use dropdown presentation Käytä pudotusvalikko-esitysmuotoa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as