Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 177 178 179 180 181 … 182 →

Prio	Original string	Translation	—
	User	Käyttäjän lisäämät	Details
User Käyttäjän lisäämät Käyttäjän lisäämät You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/Surveymenu.php:341 application/models/SurveymenuEntries.php:186 application/models/TemplateManifest.php:1497 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:4 application/views/surveyPermissions/index.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions.	Mallia '%s' ei voitu poistaa. Tarkista	Details
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Mallia '%s' ei voitu poistaa. Tarkista Mallia '%s' ei voitu poistaa. Tarkista You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/admin/Themes.php:797 application/controllers/admin/Themes.php:863 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minitab method	minitab metodia	Details
minitab method minitab metodia minitab metodia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1048 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1051 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1056 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1071 application/helpers/userstatistics_helper.php:1020 application/helpers/userstatistics_helper.php:1023 application/helpers/userstatistics_helper.php:1027 application/helpers/userstatistics_helper.php:1041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, only %s files can be uploaded for this question!	Pahoittlut, vain %s tiedostoa tähän kysymykseen	Details
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Pahoittlut, vain %s tiedostoa tähän kysymykseen Pahoittlut, vain %s tiedostoa tähän kysymykseen You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/UploaderController.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, only %s files can be uploaded for this question!	Pahoittelut, vain %s tiedostoa tähän kysymykseen	Details
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Pahoittelut, vain %s tiedostoa tähän kysymykseen Pahoittelut, vain %s tiedostoa tähän kysymykseen You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/UploaderController.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, only %s files can be uploaded for this question!	Pahoittelut, vain %s tiedostoa tähän kysymykseen!	Details
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Pahoittelut, vain %s tiedostoa tähän kysymykseen! Pahoittelut, vain %s tiedostoa tähän kysymykseen! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/UploaderController.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for completing this survey.	Kiitos vastauksistasi.	Details
Thank you for completing this survey. Kiitos vastauksistasi. Kiitos vastauksistasi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:129 application/controllers/admin/Themes.php:1237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota name	Kiintiön nimi	Details
Quota name Kiintiön nimi Kiintiön nimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be created.	Kyselyä ei voitu luoda.	Details
Survey could not be created. Kyselyä ei voitu luoda. Kyselyä ei voitu luoda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User not found	Käyttäjää ei löydy	Details
User not found Käyttäjää ei löydy Käyttäjää ei löydy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:311 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment mode not activated	Arviointitilaa ei ole aktivoitu	Details
Assessment mode not activated Arviointitilaa ei ole aktivoitu Arviointitilaa ei ole aktivoitu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/assessment/assessments_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey has been installed successfully.	LimeSurvey asennettiin onnistuneesti.	Details
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey asennettiin onnistuneesti. LimeSurvey asennettiin onnistuneesti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/InstallerController.php:541 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is the participant required to give a title to the uploaded file?	Edellytetäänkö osallistujaa antamaan otsikko ladatulle tiedostolle?	Details
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Edellytetäänkö osallistujaa antamaan otsikko ladatulle tiedostolle? Edellytetäänkö osallistujaa antamaan otsikko ladatulle tiedostolle? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/questionHelper.php:1475 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View the statistics for this survey.	Näytä kyselyn tilastot.	Details
View the statistics for this survey. Näytä kyselyn tilastot. Näytä kyselyn tilastot. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1286 tmp/runtime/twig_cache/08/087c000f42b750cff8681ee3aa243d32396533decd7cf2c015548235b64beaa9.php:227 tmp/runtime/twig_cache/d0/d0d28da1d75caa2b420f5284db8f94c028565a74ea67c5a3a65e17c278590f2e.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer URL will be saved.	Viittaava URL tallennetaan.	Details
Referrer URL will be saved. Viittaava URL tallennetaan. Viittaava URL tallennetaan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2957 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 177 178 179 180 181 … 182 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta