LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,361) • Translated (5,360) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (2,729)
← 1 2 3 … 182
Prio Original string Translation —
This CSV file seems to be empty Tämä CSV-tiedosto näyttää olevan tyhjä Details

This CSV file seems to be empty

Tämä CSV-tiedosto näyttää olevan tyhjä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-24 12:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Your request is invalid. Pyyntösi on epäkelpo. Details

Your request is invalid.

Pyyntösi on epäkelpo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-24 12:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid menu entry. Virheellinen valikon kohta. Details

Invalid menu entry.

Virheellinen valikon kohta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-14 05:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Remix icon Remix-kuvake Details

Remix icon

Remix-kuvake
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-24 03:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Odia orija Details

Odia

orija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-14 05:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. Tämä sähköpostiosoite on jo rekisteröity, mutta sähköpostia osoitteeseen ei saatu lähetettyä. Details

This email address is already registered but email to that adress could not be delivered.

Tämä sähköpostiosoite on jo rekisteröity, mutta sähköpostia osoitteeseen ei saatu lähetettyä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-14 05:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was not updated. Kyselyn osallistujaa ei päivitetty. Details

The survey participant was not updated.

Kyselyn osallistujaa ei päivitetty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-14 05:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice Oikeudellinen ilmoitus Details

Legal notice

Oikeudellinen ilmoitus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-29 08:15:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Survey legal notice: Kyselyn oikeudellinen ilmoitus: Details

Survey legal notice:

Kyselyn oikeudellinen ilmoitus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-29 08:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to legal notice in survey: Näytä linkki oikeudelliseen ilmoitukseen kyselyssä: Details

Show link to legal notice in survey:

Näytä linkki oikeudelliseen ilmoitukseen kyselyssä:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-29 08:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to data policy in survey: Näytä kyselyssä linkki tietosuojaselosteeseen: Details

Show link to data policy in survey:

Näytä kyselyssä linkki tietosuojaselosteeseen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-14 05:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted Estolistattu Details

Blocklisted

Estolistattu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-26 05:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. Uusi kysymyseditori on käytössä vain FruityTwentyThree-teemaa käyttävissä kyselyissä. Details

The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme.

Uusi kysymyseditori on käytössä vain FruityTwentyThree-teemaa käyttävissä kyselyissä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-26 05:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Allow participant to remove himself/herself from blocklist: Salli osallistujan poistaa itsenstä estolistalta: Details

Allow participant to remove himself/herself from blocklist:

Salli osallistujan poistaa itsenstä estolistalta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-26 05:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save subquestions Alikysymysten tallentaminen epäonnistui Details

Could not save subquestions

Alikysymysten tallentaminen epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-03 07:46:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 182

Export as