LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (5,348) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (2,707)
1 2 3 181
Prio Original string Translation
Could not save subquestions Alikysymysten tallentaminen epäonnistui Details

Could not save subquestions

Alikysymysten tallentaminen epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-03 07:46:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid upload question %s in survey %s Virheellinen ladattu kysymys %s kyselyssä %s Details

Invalid upload question %s in survey %s

Virheellinen ladattu kysymys %s kyselyssä %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-03 07:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save survey Kyselyn tallennus epäonnistui Details

Could not save survey

Kyselyn tallennus epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-03-21 13:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save survey Kyselyn tallentaminen epäonnistui Details

Could not save survey

Kyselyn tallentaminen epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-03 07:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Could not reorder Uudelleenjärjestäminen epäonnistui Details

Could not reorder

Uudelleenjärjestäminen epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 13:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question group Kysymysryhmän poistaminen epäonnistui Details

Could not delete question group

Kysymysryhmän poistaminen epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 13:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question group Kysymysryhmän tallentaminen epäonnistui Details

Could not save question group

Kysymysryhmän tallentaminen epäonnistui
You have to log in to edit this translation.
Could not delete question Kysymyksen poistaminen epäonnistui Details

Could not delete question

Kysymyksen poistaminen epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 13:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create question Kysymyksen luonti epäonnistui Details

Could not create question

Kysymyksen luonti epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 13:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save language settings Kieliasetusten tallentaminen epäonnistui Details

Could not save language settings

Kieliasetusten tallentaminen epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 13:48:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete answer option Vastausvaihtoehdon poistaminen epäonnistui Details

Could not delete answer option

Vastausvaihtoehdon poistaminen epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 13:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin load error: %s Lisäosan latausvirhe: %s Details

Plugin load error: %s

Lisäosan latausvirhe: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-03-14 05:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options order Vastausvaihtoehtojen järjestys Details

Answer options order

Vastausvaihtoehtojen järjestys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-14 05:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in normal, random or alphabetical order Näytä vastausvaihtoehdot normaalissa, satunnaisessa tai aakkostetussa järjestyksessä Details

Present answer options in normal, random or alphabetical order

Näytä vastausvaihtoehdot normaalissa, satunnaisessa tai aakkostetussa järjestyksessä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-14 05:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Alphabetical Aakkostettu Details

Alphabetical

Aakkostettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-14 05:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 181

Export as