LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,747) • Untranslated (29) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0) • Current Filter (2,994)
← 1 2 3 … 200
Prio Original string Translation —
Theme color Teemaväri Details

Theme color

Teemaväri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-08 09:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Times Times Details

Times

Times
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-08 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Star Tähti Details

Star

Tähti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-08 09:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Dark mode Tumma tila Details

Dark mode

Tumma tila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-08 09:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Corner radius Kulman säde Details

Corner radius

Kulman säde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-08 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow right Nuoli oikealle Details

Arrow right

Nuoli oikealle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-08 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Adjust the color of your survey questions Säädä kyselysi kysymysten värejä Details

Adjust the color of your survey questions

Säädä kyselysi kysymysten värejä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-02-08 10:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Adjust the color of buttons and the progress bar in dark mode Säädä nappien ja edistymispalkin väriä tummassa tilassa Details

Adjust the color of buttons and the progress bar in dark mode

Säädä nappien ja edistymispalkin väriä tummassa tilassa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-08 10:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Adjust the color of your survey questions Säädä kyselysi kysymysten väriä Details

Adjust the color of your survey questions

Säädä kyselysi kysymysten väriä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-08 10:00:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Plus Plus Details

Plus

Plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-08 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Full width Täysi leveys Details

Full width

Täysi leveys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-08 10:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Display options Näyttöasetukset Details

Display options

Näyttöasetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-08 10:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Start/end date/time Aloitus/lopetus päivä/aika Details

Start/end date/time

Aloitus/lopetus päivä/aika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 06:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Survey conditions Kyselyn ehdot Details

Survey conditions

Kyselyn ehdot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 06:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options from the original survey Vastausvaihtoehdot alkuperäisestä kyselystä Details

Answer options from the original survey

Vastausvaihtoehdot alkuperäisestä kyselystä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 06:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 200

Export as