LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,726) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 382
Prio Original string Translation —
Update participant entry Päivitä osallistujan tiedot Details

Update participant entry

Päivitä osallistujan tiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' Voit jättää tämän tyhjäksi ja luoda avaimet automaattisesti "Luo pääsyavaimet"-toiminnolla. Details

You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes'

Voit jättää tämän tyhjäksi ja luoda avaimet automaattisesti "Luo pääsyavaimet"-toiminnolla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Access code: Pääsyavain: Details

Access code:

Pääsyavain:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminder to participant ID(s): Lähetä muistutus osallistujien ID:(i)lle: Details

Send reminder to participant ID(s):

Lähetä muistutus osallistujien ID:(i)lle:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted? Salattu? Details

Encrypted?

Salattu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitation email to participant ID(s): Lähetä kutsut seuraaville osallistujille: Details

Send invitation email to participant ID(s):

Lähetä kutsut seuraaville osallistujille:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length Pääsyavaimen pituus Details

Access code length

Pääsyavaimen pituus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). Ohitettiin %s riviä joissa oli virheellisiä pääsyavaimia (sallitut merkit ovat 0-9, a-z, A-Z, _). Details

%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_).

Ohitettiin %s riviä joissa oli virheellisiä pääsyavaimia (sallitut merkit ovat 0-9, a-z, A-Z, _).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created participant entries Osallistujat luotu onnistuneesti Details

Successfully created participant entries

Osallistujat luotu onnistuneesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create participant entries Osallistujien luonti epäonnistui Details

Failed to create participant entries

Osallistujien luonti epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant entry Lisää osallistuja Details

Add participant entry

Lisää osallistuja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited value: Peritty arvo: Details

Inherited value:

Peritty arvo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Visible inside the Question Selector Kysymysvalitsijan sisällä näkyvissä Details

Visible inside the Question Selector

Kysymysvalitsijan sisällä näkyvissä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility Näkyvyys Details

Visibility

Näkyvyys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
User Theme Käyttäjän teema Details

User Theme

Käyttäjän teema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 382

Export as