LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,761) • Untranslated (19) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 89 90 91 92 93 … 385
Prio Original string Translation —
Telugu telugu Details

Telugu

telugu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Kannada kannada Details

Kannada

kannada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Tigrinya tigrinja Details

Tigrinya

tigrinja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file already exist Asetustiedosto on jo olemassa Details

Configuration file already exist

Asetustiedosto on jo olemassa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete yourself or a protected user. Et voi poistaa itseäsi tai suojattua käyttäjää. Details

You cannot delete yourself or a protected user.

Et voi poistaa itseäsi tai suojattua käyttäjää.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address: Anonymisoi IP-osoite: Details

Anonymize IP address:

Anonymisoi IP-osoite:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address Anonymisoi IP-osoite Details

Anonymize IP address

Anonymisoi IP-osoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Sending successful Lähetys onnistui Details

Sending successful

Lähetys onnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users(sucess/errors): Lähetetään sähköpostia käyttäjille (onnistui/virhe): Details

Sending emails to users(sucess/errors):

Lähetetään sähköpostia käyttäjille (onnistui/virhe):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
No parent group Ei perittävää ryhmää Details

No parent group

Ei perittävää ryhmää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Username : %s - Email : %s. Käyttäjätunnus : %s - Sähköposti : %s. Details

Username : %s - Email : %s.

Käyttäjätunnus : %s - Sähköposti : %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to send emails to all users. Sinulla ei ole käyttöoikeutta sähköpostin lähettämiseen kaikille käyttäjille. Details

You do not have permission to send emails to all users.

Sinulla ei ole käyttöoikeutta sähköpostin lähettämiseen kaikille käyttäjille.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 12:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Error: no email has been send. Virhe: sähköpostia ei lähetetty. Details

Error: no email has been send.

Virhe: sähköpostia ei lähetetty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user. You have to select a user. Tuntematon käyttäjä. Sinun täytyy valita käyttäjä. Details

Unknown user. You have to select a user.

Tuntematon käyttäjä. Sinun täytyy valita käyttäjä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be added. Käyttäjää ei voitu lisätä. Details

User could not be added.

Käyttäjää ei voitu lisätä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 385

Export as