LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,817) Untranslated (67) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 80 81 82 83 84 388
Prio Original string Translation
Email sending failure: %s Sähköpostin lähetysvirhe: %s Details

Email sending failure: %s

Sähköpostin lähetysvirhe: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully Sähköpostin lähetys onnistui Details

Email sent successfully

Sähköpostin lähetys onnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test email from %s Tämä on testisähköposti osoitteesta %s Details

This is a test email from %s

Tämä on testisähköposti osoitteesta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s Testisähköposti lähettäjältä %s Details

Test email from %s

Testisähköposti lähettäjältä %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS CSS-kehyksen JS Details

CSS framework JS

CSS-kehyksen JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS-kehyksen CSS Details

CSS framework CSS

CSS-kehyksen CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework name CSS-kehyksen nimi Details

CSS framework name

CSS-kehyksen nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Files CSS CSS-tiedostot Details

Files CSS

CSS-tiedostot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Attribute: %s Osallistuja - määre: %s Details

Participant - Attribute: %s

Osallistuja - määre: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Language Osallistuja - kieli Details

Participant - Language

Osallistuja - kieli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Theme ID Teeman ID Details

Theme ID

Teeman ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
User permissions deleted for: %s Käyttöoikeudet poistettu käyttäjältä: %s Details

User permissions deleted for: %s

Käyttöoikeudet poistettu käyttäjältä: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). Tapahtui virhe, kun tallennettiin osallistujan kutsun lähetysaika (ID: %s). Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

Tapahtui virhe, kun tallennettiin osallistujan kutsun lähetysaika (ID: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question attributes Kysymyksen määreiden tallentaminen epäonnistui Details

Could not save question attributes

Kysymyksen määreiden tallentaminen epäonnistui
You have to log in to edit this translation.
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. Oikeus päästä tämän ryhmän kyselyihin. Jotta kyselyn näkee listassa täytyy luku/näyttöoikeuden olla annettu. Details

Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given.

Oikeus päästä tämän ryhmän kyselyihin. Jotta kyselyn näkee listassa täytyy luku/näyttöoikeuden olla annettu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 80 81 82 83 84 388

Export as