LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,384) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 359
Prio Original string Translation
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. Aseta tyhjäksi tai arvoon 0 jos haluat poistaa käytöstä raa'an voiman hyökkäysten suojan. Yritysten lukumäärä poistetaan joka kerta. Details

Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.

Aseta tyhjäksi tai arvoon 0 jos haluat poistaa käytöstä raa'an voiman hyökkäysten suojan. Yritysten lukumäärä poistetaan joka kerta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-29 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. Aseta tyhjäksi jos haluat poistaa käytöstä raa'an voiman hyökkäysten suojan. Yritysten lukumäärää ei tarkisteta koskaan. Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

Aseta tyhjäksi jos haluat poistaa käytöstä raa'an voiman hyökkäysten suojan. Yritysten lukumäärää ei tarkisteta koskaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-29 08:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign permissions to this user. Sinulla ei ole oikeutta asettaa tälle käyttäjälle käyttöoikeuksia. Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

Sinulla ei ole oikeutta asettaa tälle käyttäjälle käyttöoikeuksia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-14 05:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
No dummy participants were added. Yhtäkään teko-osallistujaa ei lisätty. Details

No dummy participants were added.

Yhtäkään teko-osallistujaa ei lisätty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-01 04:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Please click the button below to authenticate with your account. Ole hyvä ja paina allaolevaa nappia kirjautuksesi tunnuksellasi. Details

Please click the button below to authenticate with your account.

Ole hyvä ja paina allaolevaa nappia kirjautuksesi tunnuksellasi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-16 09:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Authenticate with %s Tunnistaudu palvelulla %s Details

Authenticate with %s

Tunnistaudu palvelulla %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-16 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Email plugin: Sähköposti-lisäosa: Details

Email plugin:

Sähköposti-lisäosa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-16 09:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to set this group as parent Sinulla ei ole lupaa asettaa tätä ryhmää perittäväksi Details

You are not allowed to set this group as parent

Sinulla ei ole lupaa asettaa tätä ryhmää perittäväksi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-16 09:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. Tätä sähköpostiosoitetta käytetään nykyisen autentikointipoletin luontiin. Huomaa että kaikki sähköpostit tullaan lähettämään tästä osoitteesta. Details

This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.

Tätä sähköpostiosoitetta käytetään nykyisen autentikointipoletin luontiin. Huomaa että kaikki sähköpostit tullaan lähettämään tästä osoitteesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-10 07:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Get new token Hae uusi poletti Details

Get new token

Hae uusi poletti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-01 03:52:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. OAuth-tunnistautuminen vaatii sovelluksen käyttävätn HTTS-yhteyttä. Details

OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS.

OAuth-tunnistautuminen vaatii sovelluksen käyttävätn HTTS-yhteyttä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-16 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration is complete. Asetusten säätö on valmis. Details

Configuration is complete.

Asetusten säätö on valmis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-16 09:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
The saved token isn't valid. You need to get a new one. Tallennettu poletti ei ole kelvolinen. Sinun pitää hakea uusi. Details

The saved token isn't valid. You need to get a new one.

Tallennettu poletti ei ole kelvolinen. Sinun pitää hakea uusi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-01 03:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
No OAuth token. Ei OAuth-polettia. Details

No OAuth token.

Ei OAuth-polettia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-01 03:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Currently saved credentials are incomplete. Tallennetut tunnistautumistiedot ovat puutteellisia. Details

Currently saved credentials are incomplete.

Tallennetut tunnistautumistiedot ovat puutteellisia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-02 07:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 6 7 8 9 10 359

Export as