| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | Yhdistä keskitetyn osallistujatietokannan määreet olemassaoleviin kyselyn osallistujen määreisiin tai luo uusia | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones Yhdistä keskitetyn osallistujatietokannan määreet olemassaoleviin kyselyn osallistujen määreisiin tai luo uusia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | Kaikki muutokset kyselyiden yleisiin asetuksiin vaikuttavat välittömästä kaikkiin kyselyryhmiin ja kyselyihin jotka käyttävät perittyjä arvoja. | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Kaikki muutokset kyselyiden yleisiin asetuksiin vaikuttavat välittömästä kaikkiin kyselyryhmiin ja kyselyihin jotka käyttävät perittyjä arvoja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings | Yleiset kyselyn asetukset | Details | |
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | Ylikirjoita samannimiset tiedostot kun niitä ladataan, siirretään tai kopioidaan tiedostomuokkaimessa? | Details | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Ylikirjoita samannimiset tiedostot kun niitä ladataan, siirretään tai kopioidaan tiedostomuokkaimessa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recalculates the storage used by all your files in the upload folders | Laskee uudelleen upload-kansiosi kuluttaman levytilan | Details | |
|
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders Laskee uudelleen upload-kansiosi kuluttaman levytilan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | Epävakaiden päivitysten salliminen sallii lisäosien alfa- ja betaversioiden kokeilemisen. Lisätietoa saat keskustelemalla lisäosan tekijän kanssa. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. Epävakaiden päivitysten salliminen sallii lisäosien alfa- ja betaversioiden kokeilemisen. Lisätietoa saat keskustelemalla lisäosan tekijän kanssa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow unstable extension updates: | Salli epävakaat lisäosien päivitykset: | Details | |
|
Allow unstable extension updates: Salli epävakaat lisäosien päivitykset:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full lock | Täysi lukitus | Details | |
| Soft lock | Heikko lukitus | Details | |
| Maintenance mode: | Ylläpitotila: | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Ylläpitotilat: Pois Heikko lukitus - osallistujat voivat lopettaa jo aloittamansa kyselyt, uusia osallistujia ei sallita Täysi lukitus - osallistujat eivät voi täyttää kyselyitä, eivät edes jo aloittamaansa | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Ylläpitotilat:↵ Pois↵ Heikko lukitus - osallistujat voivat lopettaa jo aloittamansa kyselyt, uusia osallistujia ei sallita↵ Täysi lukitus - osallistujat eivät voi täyttää kyselyitä, eivät edes jo aloittamaansa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Valitse osallistujien kentät: | Details | |
|
Choose participant fields: Valitse osallistujien kentät:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant control | Vastaajan tiedot | Details | |
| Reset answers and participants completed state | Nollaa vastausten ja vastaajien valmis-merkintä | Details | |
|
Reset answers and participants completed state Nollaa vastausten ja vastaajien valmis-merkintä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | Vastaukset on palautettu muokattaviksi. | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. Vastaukset on palautettu muokattaviksi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as