| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It is not possible to add questions to an active survey. | Aktiiviseen kyselyyn ei voi lisätä kysymyksiä. | Details | |
|
It is not possible to add questions to an active survey. Aktiiviseen kyselyyn ei voi lisätä kysymyksiä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resend | Lähetä uudelleen | Details | |
| Continue in open-access mode | Jatka avoimessa tilassa | Details | |
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | Jos vaihdat suljettuun tilaan, kysely on saatavilla vain käyttäjille jotka syöttävät pääsyavaimen tai saavat kutsulinkin. | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Jos vaihdat suljettuun tilaan, kysely on saatavilla vain käyttäjille jotka syöttävät pääsyavaimen tai saavat kutsulinkin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | Voit koska tahansa vaihtaa takaisin suljettuun tilaan. Siirry kohtaan Asetukset -> Osallistujat ja paina "Vaihda suljettuun tilaan" -nappia. | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. Voit koska tahansa vaihtaa takaisin suljettuun tilaan. Siirry kohtaan Asetukset -> Osallistujat ja paina "Vaihda suljettuun tilaan" -nappia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access codes will no longer be required to access this survey. | Pääsykoodeja ei enää tarvita tähän kyselyyn vastaamiseksi. | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. Pääsykoodeja ei enää tarvita tähän kyselyyn vastaamiseksi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Osallistujalistan poistaminen vaihtaa kyselyn takaisin avoimeen tilaan. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Osallistujalistan poistaminen vaihtaa kyselyn takaisin avoimeen tilaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | Aluksi kyselyt tulevat aktiivisiksi avoimessa tilassa ja vastaajat eivät tarvitse kutsukoodia. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. Aluksi kyselyt tulevat aktiivisiksi avoimessa tilassa ja vastaajat eivät tarvitse kutsukoodia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | Kyselyn osallistujalista poistettu | Details | |
|
Survey participant list deleted Kyselyn osallistujalista poistettu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | Valitse lisättävä tiedosto | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | Osio '%s' ei ole käytettävissä kun kysely on aktiivinen. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. Osio '%s' ei ole käytettävissä kun kysely on aktiivinen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | Ota kyselyteema käyttöön | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | Virhe: Uuden salasanan lähetys osoitteeseen %s epäonnistui | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Virhe: Uuden salasanan lähetys osoitteeseen %s epäonnistui
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | Suorita kysely | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Jotkin pakolliset määreet olivat tyhjiä. Ole hyvä ja tarkista ne. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Jotkin pakolliset määreet olivat tyhjiä. Ole hyvä ja tarkista ne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as