| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Copy question settings? | Kopioi kysymyksen asetukset? | Details | |
| {n} second to go|{n} seconds to go | {n} sekuntia jäljellä|{n} sekuntia jäljellä | Details | |
|
{n} second to go|{n} seconds to go {n} sekuntia jäljellä|{n} sekuntia jäljellä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | Enemmän sähköposteja odottaa lähetystä kuin yhdessä erässä voidaan lähettää. Jatka lähettämistä painamalla alta, tai odota %s{n}%s sekunti.|Enemmän sähköposteja odottaa lähetystä kuin yhdessä erässä voidaan lähettää. Jatka lähettämistä painamalla alta, tai odota %s{n}%s sekuntia. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Enemmän sähköposteja odottaa lähetystä kuin yhdessä erässä voidaan lähettää. Jatka lähettämistä painamalla alta, tai odota %s{n}%s sekunti.|Enemmän sähköposteja odottaa lähetystä kuin yhdessä erässä voidaan lähettää. Jatka lähettämistä painamalla alta, tai odota %s{n}%s sekuntia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | Oletusryhmä on aina julkinen. | Details | |
|
The default group is always public. Oletusryhmä on aina julkinen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | Kun aktivoit julkisen tilan, jokainen käyttäjä näkee ryhmän kyselyt. Jokainen käyttäjä voi silloin laittaa kyselynsä tähän ryhmään. | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Kun aktivoit julkisen tilan, jokainen käyttäjä näkee ryhmän kyselyt. Jokainen käyttäjä voi silloin laittaa kyselynsä tähän ryhmään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin email template: | Ylläpitäjän sähköpostimalli: | Details | |
| Admin creation email template | Ylläpitäjän luonnin sähköpostimalli | Details | |
|
Admin creation email template Ylläpitäjän luonnin sähköpostimalli
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available placeholders | Käytettävissä olevat paikkamerkinnät | Details | |
|
Available placeholders Käytettävissä olevat paikkamerkinnät
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin creation email subject | Ylläpitäjän luonnin sähköpostin otsikko | Details | |
|
Admin creation email subject Ylläpitäjän luonnin sähköpostin otsikko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to new user administrators: | Lähetä sähköposti uudelle käyttäjien ylläpitäjälle: | Details | |
|
Send email to new user administrators: Lähetä sähköposti uudelle käyttäjien ylläpitäjälle:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of seconds to wait until the next email batch is sent. | Aika sekunteina seuraavan sähköpostierän lähettämiseen. | Details | |
|
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Aika sekunteina seuraavan sähköpostierän lähettämiseen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sending rate: | Sähköpostin lähetysnopeus: | Details | |
| Add permissions: | Lisää käyttöoikeudet: | Details | |
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Tämä kyselyryhmä näytetään käyttäjille joilla on mikä tahansa käyttöoikeus kyselyryhmään tai johonkin ryhmässä olevaan kyselyyn, tai jos kyselyryhmä on määritelty olemaan käytettävissä. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Tämä kyselyryhmä näytetään käyttäjille joilla on mikä tahansa käyttöoikeus kyselyryhmään tai johonkin ryhmässä olevaan kyselyyn, tai jos kyselyryhmä on määritelty olemaan käytettävissä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. | Tässä luetellut käyttäjät näkevät ryhmät listoilla ja voivat katsoa kuvauksia ja muita asetuksia. Tämä on pienin mahdollinen oikeus, käyttäjä pitää poistaa jotta tämä oikeus poistuu. | Details | |
|
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. Tässä luetellut käyttäjät näkevät ryhmät listoilla ja voivat katsoa kuvauksia ja muita asetuksia. Tämä on pienin mahdollinen oikeus, käyttäjä pitää poistaa jotta tämä oikeus poistuu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as