| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You don't have permission to edit user %s. | Sinulla ei ole käyttöoikeutta muokata käyttäjää %s. | Details | |
|
You don't have permission to edit user %s. Sinulla ei ole käyttöoikeutta muokata käyttäjää %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creole (Haitian) | Kreoli (Haiti) | Details | |
| Invalid access code | Virheellinen pääsyavain | Details | |
| The provided access code is not valid or has already been used. | Annettu pääsyavain ei ole kelvollinen tai on jo käytetty. | Details | |
|
The provided access code is not valid or has already been used. Annettu pääsyavain ei ole kelvollinen tai on jo käytetty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) | Pakollinen yksilöllinen alfanumeerinen koodi jokaiselle vastausvaihtoehdolle (1-5 merkkiä) | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) Pakollinen yksilöllinen alfanumeerinen koodi jokaiselle vastausvaihtoehdolle (1-5 merkkiä)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) | Pakollinen yksilöllinen alfanumeerinen koodi jokaiselle alikysymykselle (1-20 merkkiä) | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) Pakollinen yksilöllinen alfanumeerinen koodi jokaiselle alikysymykselle (1-20 merkkiä)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. | Syötä yksi nimiö riville. Voit antaa koodin erottamalla sen ja nimiön tekstin puolipisteellä tai tabulaattorilla. Monikielisiä kyselyjä varten lisää käännös/käännökset samalle riville erotettuna puolipisteellä tai tabulaattorilla. Muistathan tallentaa tehtyäsi muutokset. | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. Syötä yksi nimiö riville. Voit antaa koodin erottamalla sen ja nimiön tekstin puolipisteellä tai tabulaattorilla. Monikielisiä kyselyjä varten lisää käännös/käännökset samalle riville erotettuna puolipisteellä tai tabulaattorilla. Muistathan tallentaa tehtyäsi muutokset.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add labels | Pikalisää nimiöitä | Details | |
| Theme '%s' was not found. | Teemaa '%s' ei löytynyt. | Details | |
| Reassign this question to another group by selecting a new one | Siirrä tämä kysymys toiseen ryhmään valitsemalla uusi | Details | |
|
Reassign this question to another group by selecting a new one Siirrä tämä kysymys toiseen ryhmään valitsemalla uusi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hausa | hausa | Details | |
| The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. | Arvo ei voi alkaa merkillä =, +, -, @, tab tai rivinvaihto. | Details | |
|
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. Arvo ei voi alkaa merkillä =, +, -, @, tab tai rivinvaihto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to deactivate this user? | Haluatko deaktivoida tämän käyttäjän? | Details | |
|
Do you want to deactivate this user? Haluatko deaktivoida tämän käyttäjän?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to activate this user? | Haluatko aktivoida tämän käyttäjän? | Details | |
|
Do you want to activate this user? Haluatko aktivoida tämän käyttäjän?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate user | Deaktivoi käyttäjä | Details | |
Export as