LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,883) • Translated (5,797) • Untranslated (86) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 387
Prio Original string Translation —
Loading preview Esikatselua ladataan Details

Loading preview

Esikatselua ladataan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-10 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Interactive help Interaktiivinen ohje Details

Interactive help

Interaktiivinen ohje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-14 06:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Huge text Jättimäinen teksti Details

Huge text

Jättimäinen teksti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-14 06:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to download QR code QR-koodin lataus epäonnistui Details

Failed to download QR code

QR-koodin lataus epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-28 07:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey responses Vie kyselyn vastaukset Details

Export survey responses

Vie kyselyn vastaukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-28 07:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Export statistics Vie tilastot Details

Export statistics

Vie tilastot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-28 07:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Export response Vie vastaus Details

Export response

Vie vastaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-28 07:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Edit text Muokkaa tekstiä Details

Edit text

Muokkaa tekstiä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-28 07:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Drop icon here Tiputa kuvake tähän Details

Drop icon here

Tiputa kuvake tähän
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-28 07:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Download file Lataa tiedosto Details

Download file

Lataa tiedosto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-28 07:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Do you have a minute? Onko sinulla hetki aikaa? Details

Do you have a minute?

Onko sinulla hetki aikaa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-28 07:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Date/Time Format Päivämäärän/ajan muotoilu Details

Date/Time Format

Päivämäärän/ajan muotoilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-28 07:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Customize preview Muokkaa esikatselua Details

Customize preview

Muokkaa esikatselua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-28 07:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Autosave Automaattinen tallennus Details

Autosave

Automaattinen tallennus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-14 06:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Array yes, no, and uncertain Taulukko kyllä/ei/epävarma Details

Array yes, no, and uncertain

Taulukko kyllä/ei/epävarma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-28 07:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 387

Export as