LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (5,747) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 384
Prio Original string Translation
Link with access code Pääsyavaimen sisältävä linkki Details

Link with access code

Pääsyavaimen sisältävä linkki
You have to log in to edit this translation.
Fix number values automatically Korjaa numeeriset arvot automaattisesti Details

Fix number values automatically

Korjaa numeeriset arvot automaattisesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-09 13:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Anyone with the link to this survey can access. Jokainen jolla on linkki pääsee kyselyyn. Details

Anyone with the link to this survey can access.

Jokainen jolla on linkki pääsee kyselyyn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-28 07:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Anyone with link Jokainen jolla on linkki Details

Anyone with link

Jokainen jolla on linkki
You have to log in to edit this translation.
An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update. Päivitys saatavilla. Sinut ohjataan ylläpitosivulle päivityksen asentamiseksi. Details

An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update.

Päivitys saatavilla. Sinut ohjataan ylläpitosivulle päivityksen asentamiseksi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-09 13:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list was successfully imported. Osallistujalistan tuonti onnistui. Details

Participant list was successfully imported.

Osallistujalistan tuonti onnistui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-28 07:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype GD-laajennus ei tue JPEG- ja/tai Freetype-muotoa. Details

GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype

GD-laajennus ei tue JPEG- ja/tai Freetype-muotoa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-17 17:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
PHP GD library (with JPEG & Freetype support) PHP GD-kirjasto (JPEG- ja Freetype-tuen kanssa) Details

PHP GD library (with JPEG & Freetype support)

PHP GD-kirjasto (JPEG- ja Freetype-tuen kanssa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-17 17:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Total participants completed Osallistujia kaikkiaan valmiina Details

Total participants completed

Osallistujia kaikkiaan valmiina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-17 17:36:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Clear frontend cache Tyhjennä edustan välimuisti Details

Clear frontend cache

Tyhjennä edustan välimuisti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 06:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
If you did not request to reset your password, please ignore this email. Jos et pyytänyt salasanasi palautusta, jätä tämä viesti huomiotta. Details

If you did not request to reset your password, please ignore this email.

Jos et pyytänyt salasanasi palautusta, jätä tämä viesti huomiotta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-14 05:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
To complete this process, please click on the following link: %s Saattaaksesi toiminnan loppuun paina tätä linkkiä: %s Details

To complete this process, please click on the following link: %s

Saattaaksesi toiminnan loppuun paina tätä linkkiä: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-14 05:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You have requested to reset the password for your account. Olet pyytänyt käyttäjätunnuksesi salasanan palautusta. Details

You have requested to reset the password for your account.

Olet pyytänyt käyttäjätunnuksesi salasanan palautusta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-14 05:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Request to reset your password Pyydä salasanasi palautusta Details

Request to reset your password

Pyydä salasanasi palautusta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-14 05:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving language settings for survey ID %s and language "%s" Kyselyn ID-numerolla %s kieliasetusten tallennus epäonnistui kielelle "%s" Details

Failed saving language settings for survey ID %s and language "%s"

Kyselyn ID-numerolla %s kieliasetusten tallennus epäonnistui kielelle "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-14 05:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 384

Export as