LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,727) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 373 374 375 376 377 382
Prio Original string Translation
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Kysely-ID %d tallennettu %s sisältäen %d tietuetta Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)

Kysely-ID %d tallennettu %s sisältäen %d tietuetta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Kysely ID %d tallennettu %s sisältäen %d tietuetta (%s) Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)

Kysely ID %d tallennettu %s sisältäen %d tietuetta (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
timings ajoitukset Details

timings

ajoitukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
responses vastaukset Details

responses

vastaukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The related survey is missing. Liittyvä kyselylomake puuttuu. Details

The related survey is missing.

Liittyvä kyselylomake puuttuu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
No matching group Ei vastaavaa ryhmää Details

No matching group

Ei vastaavaa ryhmää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching survey Ei vastaavaa kyselyä Details

No matching survey

Ei vastaavaa kyselyä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No CFIELDNAME field set! Ei CFIELDNAME kenttää asetettuna! Details

No CFIELDNAME field set!

Ei CFIELDNAME kenttää asetettuna!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
No matching CFIELDNAME group! ei vastaavaa CFIELDNAME ryhmää! Details

No matching CFIELDNAME group!

ei vastaavaa CFIELDNAME ryhmää!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
No matching CQID Ei vastavaa CQID:tä Details

No matching CQID

Ei vastavaa CQID:tä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting conditions: %u conditions deleted Poistetaan ehtoja: %u ehtoja poistettu Details

Deleting conditions: %u conditions deleted

Poistetaan ehtoja: %u ehtoja poistettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting question attributes: %u attributes deleted Poistetaan kysymysmääreitä: %u määreitä poistettu Details

Deleting question attributes: %u attributes deleted

Poistetaan kysymysmääreitä: %u määreitä poistettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting assessments: %u assessment entries deleted Poistetaan arviointeja: %u arviointiriviä poistettiin Details

Deleting assessments: %u assessment entries deleted

Poistetaan arviointeja: %u arviointiriviä poistettiin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting answers: %u answers deleted Vastausten poisto: %u vastausta poistettu Details

Deleting answers: %u answers deleted

Vastausten poisto: %u vastausta poistettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ramiky
Approved by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting surveys: %u surveys deleted Poistetaan kyselyitä: %u kyselyä poistettu Details

Deleting surveys: %u surveys deleted

Poistetaan kyselyitä: %u kyselyä poistettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 373 374 375 376 377 382

Export as