| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Submit your survey. | Lähetä vastauksesi. | Details | |
| Please explain something in detail: | Ole hyvä ja selitä jotakin yksityiskohtaisesti: | Details | |
|
Please explain something in detail: Ole hyvä ja selitä jotakin yksityiskohtaisesti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Seuraavat kyselyt ovat saatavilla: | Details | |
|
The following surveys are available: Seuraavat kyselyt ovat saatavilla:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Tämä ryhmäkuvaus on melko sisällötön, mutta varsin tärkeä. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Tämä ryhmäkuvaus on melko sisällötön, mutta varsin tärkeä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Ryhmä 1: ensimmäiset kysymykset | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Ryhmä 1: ensimmäiset kysymykset
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | URL-osoitteen kuvausta | Details | |
| You should have a great time doing this | Sinulla on varmasti hauskaa tätä tehdessä | Details | |
|
You should have a great time doing this Sinulla on varmasti hauskaa tätä tehdessä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Tervetuloa esimerkkikyselyyn | Details | |
|
Welcome to this sample survey Tervetuloa esimerkkikyselyyn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Mutta tämä ei ole. | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Tämä on kyselykuvauksen malli. Kuvaus voi olla pitkäkin. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Tämä on kyselykuvauksen malli. Kuvaus voi olla pitkäkin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Näyte mallista | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Mallia '%s' ei voitu poistaa. Tarkista hakemiston/tiedoston oikeudet. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Mallia '%s' ei voitu poistaa. Tarkista hakemiston/tiedoston oikeudet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Malli '%s' onnistuneesti poistettu. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Malli '%s' onnistuneesti poistettu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Tarkista hakemistojen oikeudet. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Tarkista hakemistojen oikeudet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Hakemistoa `%s` ei voi luoda. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Hakemistoa `%s` ei voi luoda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as