LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,747) • Untranslated (29) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 357 358 359 360 361 … 384
Prio Original string Translation —
Question code / ID Kysymyskoodi / ID Details

Question code / ID

Kysymyskoodi / ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email Rekisteröinti sähköposti Details

Registration email

Rekisteröinti sähköposti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email Vahvistussähköposti Details

Confirmation email

Vahvistussähköposti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email Muistutus sähköpostiviesti Details

Reminder email

Muistutus sähköpostiviesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email Sähköpostikutsu Details

Invitation email

Sähköpostikutsu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options Vastausvaihtoehdot Details

Answer options

Vastausvaihtoehdot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions Alikysymykset Details

Subquestions

Alikysymykset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Group description Ryhmän kuvaus Details

Group description

Ryhmän kuvaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups Kysymysryhmät Details

Question groups

Kysymysryhmät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hirvojo1
References:
Priority:
normal
More links:
End message: Loppuviesti: Details

End message:

Loppuviesti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome and end text Tervetuloa ja Kiitos vastauksista -tekstit Details

Welcome and end text

Tervetuloa ja Kiitos vastauksista -tekstit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Description: Kuvaus: Details

Description:

Kuvaus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title and description Kyselyn nimi ja kuvaus Details

Survey title and description

Kyselyn nimi ja kuvaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose... Valitse... Details

Please choose...

Valitse...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translate to Käännä kieleen Details

Translate to

Käännä kieleen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 357 358 359 360 361 … 384

Export as