| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Responses will be date stamped. | Vastauksiin lisätään päivämäärä. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Vastauksiin lisätään päivämäärä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | Kysymyshakemisto näytetään; osallistujat voivat hyppiä näytettyjen kysymysten välillä. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Kysymyshakemisto näytetään; osallistujat voivat hyppiä näytettyjen kysymysten välillä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | Kysymyshakemistoa ei näytetä tällä asettelulla. | Details | |
|
No question index will be shown with this format. Kysymyshakemistoa ei näytetä tällä asettelulla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | Kysely on yksisivuinen. | Details | |
|
It is presented on one single page. Kysely on yksisivuinen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | Kysymykset esitetään ryhmittäin. | Details | |
|
It is presented group by group. Kysymykset esitetään ryhmittäin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | Kysymykset esitetään peräkkäin. | Details | |
|
It is presented question by question. Kysymykset esitetään peräkkäin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | Vastaukset tässä kyselyssä EIVÄT ole anonyymejä. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. Vastaukset tässä kyselyssä EIVÄT ole anonyymejä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | Vastaukset ovat anonyymejä tässä kyselyssä. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Vastaukset ovat anonyymejä tässä kyselyssä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | Ei yhtään | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Vastauksesi tallennettiin onnistuneesti. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Vastauksesi tallennettiin onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Pahoittelumme, mutta et voi osallistua tähän kyselyyn. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Pahoittelumme, mutta et voi osallistua tähän kyselyyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä %s: | Details | |
|
For further information please contact %s: Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Kysely on kohdennettu tietylle vastaajaryhmälle. Tarvitset pääsyavaimen osallistuaksesi. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Kysely on kohdennettu tietylle vastaajaryhmälle. Tarvitset pääsyavaimen osallistuaksesi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Lataa keskeneräinen kyselylomake | Details | |
|
Load unfinished survey Lataa keskeneräinen kyselylomake
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a password. | Et antanut salasanaa. | Details | |
Export as