| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Submission date equals: | Vastauksen päiväys sama kuin: | Details | |
| Response ID less than: | Vastaus-ID vähemmän kuin: | Details | |
| Response ID greater than: | Vastaus-ID suurempi kuin: | Details | |
| If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. | Jos viedystä tiedostosta puuttuu tietoja, ota yhteys järjestelmän ylläpitäjään ja pyydä nostamaan max_input_vars-arvoksi vähintään %s. | Details | |
|
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. Jos viedystä tiedostosta puuttuu tietoja, ota yhteys järjestelmän ylläpitäjään ja pyydä nostamaan max_input_vars-arvoksi vähintään %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | Kenttien lukumäärä kyselyssäsi ylittää maksimimäärän jonka voit viedä tiedostoon. | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. Kenttien lukumäärä kyselyssäsi ylittää maksimimäärän jonka voit viedä tiedostoon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant ID cannot be empty | Osallistuja-ID ei voi olla tyhjä | Details | |
|
Participant ID cannot be empty Osallistuja-ID ei voi olla tyhjä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not globally blocklisted on this site. | Et ole tämän sivun globaalilla estolistalla. | Details | |
|
You are not globally blocklisted on this site. Et ole tämän sivun globaalilla estolistalla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | Sinut poistettiin myös %d kyselystä tällä sivulla. | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. Sinut poistettiin myös %d kyselystä tällä sivulla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | Osallistujaa keskitetyltä osallistujalistalta ei löydy. | Details | |
|
No CPDB participant found. Osallistujaa keskitetyltä osallistujalistalta ei löydy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Lähdehakemistoa ei voi avata - ehkä käyttöoikeusongelma? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Lähdehakemistoa ei voi avata - ehkä käyttöoikeusongelma?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | Tallenna nimilappusarja | Details | |
| Load label set | Lataa nimilappusarja | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | Haluatko varmasti poistaa tämän kielen? Tämä poistaa pysyvästi kaiken kyselyn sisällön tällä kielellä. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Haluatko varmasti poistaa tämän kielen? Tämä poistaa pysyvästi kaiken kyselyn sisällön tällä kielellä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Et voi poistaa kantakieltä. Valitse ensin toinen kantakieli. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Et voi poistaa kantakieltä. Valitse ensin toinen kantakieli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Palauta kysymykseen liittyvä vastausteksti vastauskoodin perusteella | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Palauta kysymykseen liittyvä vastausteksti vastauskoodin perusteella
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as