| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Tiedoston lataamisessa tapahtui virhe. Tämä voi johtua vääristä sovelluksen /tmp-kansion oikeuksista. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Tiedoston lataamisessa tapahtui virhe. Tämä voi johtua vääristä sovelluksen /tmp-kansion oikeuksista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Virhe! | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Tämä ei ole julkinen kysely, sinun tulee antaa voimassa oleva pääsyavain. Ota tarvittaessa yhteys hallinnoijaan. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Tämä ei ole julkinen kysely, sinun tulee antaa voimassa oleva pääsyavain. Ota tarvittaessa yhteys hallinnoijaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Tietojen kirjaus | Details | |
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | %s vanhaa vastausta ja niihin liittyvät ajastukset tuotiin onnistuneesti. | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. %s vanhaa vastausta ja niihin liittyvät ajastukset tuotiin onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | %s vanhaa vastausta tuotiin onnistuneesti. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s vanhaa vastausta tuotiin onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | Pikatilastot | Details | |
| Import VV file | Tuo VV-kyselytiedosto | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | Kyselyn asetukset tallennettiin onnistuneesti. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. Kyselyn asetukset tallennettiin onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | Kysymystä ei voitu päivittää. Muilla kysymyksillä on ehtoja, jotka riippuvat tämän kysymyksen vastauksista ja tyypin muuttaminen aiheuttaa ongelmia. Poista nämä ehdot ennen kuin muutat kysymyksen tyyppiä. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Kysymystä ei voitu päivittää. Muilla kysymyksillä on ehtoja, jotka riippuvat tämän kysymyksen vastauksista ja tyypin muuttaminen aiheuttaa ongelmia. Poista nämä ehdot ennen kuin muutat kysymyksen tyyppiä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be created. | Kysymystä ei voitu luoda. | Details | |
|
Question could not be created. Kysymystä ei voitu luoda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question in language %s could not be created. | Kysymystä kielellä %s ei voitu luoda. | Details | |
|
Question in language %s could not be created. Kysymystä kielellä %s ei voitu luoda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete answer | Vastauksen poistaminen epäonnistui | Details | |
|
Failed to delete answer Vastauksen poistaminen epäonnistui
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate codes found, these entries won't be updated | Koodit on kopioitu, näitä merkintöjä ei päivitetä | Details | |
|
Duplicate codes found, these entries won't be updated Koodit on kopioitu, näitä merkintöjä ei päivitetä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved | Vastauksia, joiden koodi on 0 (nolla) tai tyhjä ei sallita, ja niitä ei tallenneta | Details | |
|
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Vastauksia, joiden koodi on 0 (nolla) tai tyhjä ei sallita, ja niitä ei tallenneta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as