LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,563) • Translated (5,394) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (122) • Warnings (0)
1 … 343 344 345 346 347 … 360
Prio Original string Translation —
Answers in this response Kysymysten vastaukset tästä vastauksesta Details

Answers in this response

Kysymysten vastaukset tästä vastauksesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the survey administrator Kyselyn hallinnan sähköpostiosoite Details

Email address of the survey administrator

Kyselyn hallinnan sähköpostiosoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the survey administrator Kyselyn hallinta Details

Name of the survey administrator

Kyselyn hallinta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code for this participant Osallistujan pääsyavain Details

Access code for this participant

Osallistujan pääsyavain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics URL Tilastojen URL Details

Statistics URL

Tilastojen URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Edit response URL Muokkaa vastaus-URL:ia Details

Edit response URL

Muokkaa vastaus-URL:ia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View response URL Näytä vastaus-URL Details

View response URL

Näytä vastaus-URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reload URL Lataa URL-osoite uudelleen Details

Reload URL

Lataa URL-osoite uudelleen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Survey expiration date Kyselyn päättymispäivä Details

Survey expiration date

Kyselyn päättymispäivä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-07 07:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully deleted. Nimilappusarja poistettu onnistuneesti Details

Label set successfully deleted.

Nimilappusarja poistettu onnistuneesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label set Muokkaa nimlappuryhmää Details

Edit label set

Muokkaa nimlappuryhmää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
Approved by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. ZIP-tiedostosta puuttuvat tarvittavat tiedostot. Tuonti epäonnistui. Details

This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.

ZIP-tiedostosta puuttuvat tarvittavat tiedostot. Tuonti epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect permissions in your %s folder. Käyttöoikeudet kansioosi %s ovat virheelliset. Details

Incorrect permissions in your %s folder.

Käyttöoikeudet kansioosi %s ovat virheelliset.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Vain demotila: Tiedostojen lisäys on estetty tässä järjestelmässä. Details

Demo mode only: Uploading files is disabled in this system.

Vain demotila: Tiedostojen lisäys on estetty tässä järjestelmässä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings were saved. Yleiset asetukset tallennettu. Details

Global settings were saved.

Yleiset asetukset tallennettu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 343 344 345 346 347 … 360

Export as