LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,726) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 337 338 339 340 341 … 382
Prio Original string Translation —
Hide tip Piilota vihje Details

Hide tip

Piilota vihje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide the tip that is normally shown with a question Piilota vinkki, joka normaalisti näytetään kysymyksen yhteydessä Details

Hide the tip that is normally shown with a question

Piilota vinkki, joka normaalisti näytetään kysymyksen yhteydessä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom level Zoom taso Details

Zoom level

Zoom taso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Map zoom level Kartan zoom taso Details

Map zoom level

Kartan zoom taso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Default position Oletussijainti Details

Default position

Oletussijainti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP as default location IP oletussijaintina Details

IP as default location

IP oletussijaintina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Get the default location using the user's IP address? Hae oletussijainti käyttäjän IP-osiotteen avulla? Details

Get the default location using the user's IP address?

Hae oletussijainti käyttäjän IP-osiotteen avulla?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map height Kartan korkeus Details

Map height

Kartan korkeus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map width Kartan leveys Details

Map width

Kartan leveys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use mapping service Käytä taulukointipalvelua Details

Use mapping service

Käytä taulukointipalvelua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location Aktivoi tämä näyttääksesi kartan syöttökentän yläpuolella, jossa käytäjä voi valita sijainnin Details

Activate this to show a map above the input field where the user can select a location

Aktivoi tämä näyttääksesi kartan syöttökentän yläpuolella, jossa käytäjä voi valita sijainnin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Google Maps Google Maps Details

Google Maps

Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chart type Kaavion tyyppi Details

Chart type

Kaavion tyyppi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select the type of chart to be displayed Valitse näytettävän kaavion tyyppi Details

Select the type of chart to be displayed

Valitse näytettävän kaavion tyyppi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Pie chart Ympyrädiagrammi Details

Pie chart

Ympyrädiagrammi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 337 338 339 340 341 … 382

Export as