LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,726) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 331 332 333 334 335 … 382
Prio Original string Translation —
Time limit countdown message Varoitusviesti aikarajan lähestymisestä Details

Time limit countdown message

Varoitusviesti aikarajan lähestymisestä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The text message that displays in the countdown timer during the countdown Tekstiviesti, joka näyttää laskurin laskennan aikana Details

The text message that displays in the countdown timer during the countdown

Tekstiviesti, joka näyttää laskurin laskennan aikana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit disable prev Aikarajoitus disabloi edellinen Details

Time limit disable prev

Aikarajoitus disabloi edellinen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the prev button until the time limit expires Estä 'Edellinen'-nappi kunnes aikaraja umpeutuu Details

Disable the prev button until the time limit expires

Estä 'Edellinen'-nappi kunnes aikaraja umpeutuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit disable next Aikarajoitus disabloi seuraava Details

Time limit disable next

Aikarajoitus disabloi seuraava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the next button until time limit expires Estä 'Seuraava'-nappi kunnes aikaraja umpeutuu Details

Disable the next button until time limit expires

Estä 'Seuraava'-nappi kunnes aikaraja umpeutuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit action Aikarajan tapahtuma Details

Time limit action

Aikarajan tapahtuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Action to perform when time limit is up Suoritettava toiminto, kun aikaraja on umpeutunut Details

Action to perform when time limit is up

Suoritettava toiminto, kun aikaraja on umpeutunut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable only Estä vain Details

Disable only

Estä vain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Move on without warning Jatka varoittamatta Details

Move on without warning

Jatka varoittamatta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warn and move on Varoita ja jatka Details

Warn and move on

Varoita ja jatka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit Aikaraja Details

Time limit

Aikaraja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit time to answer question (in seconds) Aseta kysymykseen vastaamiselle aikaraja (sekunneissa) Details

Limit time to answer question (in seconds)

Aseta kysymykseen vastaamiselle aikaraja (sekunneissa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Timer Ajastin Details

Timer

Ajastin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS export scale type SPSS viennin skaalaustyyppi Details

SPSS export scale type

SPSS viennin skaalaustyyppi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 331 332 333 334 335 … 382

Export as