| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Numbers | Numerot | Details | |
| Full names | Koko nimet | Details | |
| Short names | Lyhyet nimet | Details | |
| Minute step interval | Askelintervalli minuuteille | Details | |
| Date/Time format | Päivämäärän ja ajan muoto | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Määrittele kustomoitu päivän ja ajan esityksen muoto. Merkit <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> ja "-./: " ovat sallittuja päivälle/kuukaudelle/vuodelle/tunneille/minuuteille ilman etunollaa tai sen kanssa vastaavasti. Oletusarvona on kyselyn päivämäärämuoto. | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Määrittele kustomoitu päivän ja ajan esityksen muoto. Merkit <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> ja "-./: " ovat sallittuja päivälle/kuukaudelle/vuodelle/tunneille/minuuteille ilman etunollaa tai sen kanssa vastaavasti. Oletusarvona on kyselyn päivämäärämuoto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | Toisen aikarajan varoitusviestin CSS-tyyli | Details | |
|
2nd time limit warning CSS style Toisen aikarajan varoitusviestin CSS-tyyli
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | CSS tyyli kun toinen 'aikarajoitus lähestyy varoitus' -viesti näytetään | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed CSS tyyli kun toinen 'aikarajoitus lähestyy varoitus' -viesti näytetään
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message | Toisen aikarajan varoitusviesti | Details | |
|
2nd time limit warning message Toisen aikarajan varoitusviesti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Toinen 'aikarajoitus lähestyy varoitus'-viesti (vakioviesti näytetään, jos tämä jätetään tyhjäksi) | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Toinen 'aikarajoitus lähestyy varoitus'-viesti (vakioviesti näytetään, jos tämä jätetään tyhjäksi)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message display time | Toisen aikarajan varoitusviestin näyttöaika | Details | |
|
2nd time limit warning message display time Toisen aikarajan varoitusviestin näyttöaika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | Toinen 'aikarajan varoitus' näkyvillä sekunteja (ei poistu jättämällä kenttä tyhjäksi) | Details | |
|
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Toinen 'aikarajan varoitus' näkyvillä sekunteja (ei poistu jättämällä kenttä tyhjäksi)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message timer | Toinen aikarajan varoitusviestiajastin | Details | |
|
2nd time limit warning message timer Toinen aikarajan varoitusviestiajastin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | Näytä toinen 'aikarajoitus lähestyy varoitus' kun näin monta sekuntia on jäljellä laskurissa (varoitusta ei näytetä, jos kenttä jätetään tyhjäksi) | Details | |
|
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Näytä toinen 'aikarajoitus lähestyy varoitus' kun näin monta sekuntia on jäljellä laskurissa (varoitusta ei näytetä, jos kenttä jätetään tyhjäksi)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1st time limit warning CSS style | Ensimmäisen aikarajan varoitusviestin CSS-tyyli | Details | |
|
1st time limit warning CSS style Ensimmäisen aikarajan varoitusviestin CSS-tyyli
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as