| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Next | Seuraava | Details | |
| Previous | Edellinen | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Ole hyvä ja vahvista pääsyavaimesi vastaamalla alla olevaan tarkistekysymykseen ja napsauta 'Jatka'. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Ole hyvä ja vahvista pääsyavaimesi vastaamalla alla olevaan tarkistekysymykseen ja napsauta 'Jatka'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Antamasi pääsyavain on virheellinen tai se on jo käytetty. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Antamasi pääsyavain on virheellinen tai se on jo käytetty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Kirjoita saamasi pääsyavain allaolevaan kenttään ja napsauta 'Jatka'. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Kirjoita saamasi pääsyavain allaolevaan kenttään ja napsauta 'Jatka'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Varmistuskysymys: | Details | |
| Try to submit again | Yritä uudelleen | Details | |
| Error saving results | Tulosten tallennuksessa tapahtui virhe | Details | |
|
Error saving results Tulosten tallennuksessa tapahtui virhe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ERROR MESSAGE | VIRHEILMOITUS | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | SQL-LAUSE EI ONNISTUNUT | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | SYÖTETYT TIEDOT | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Vastauksen tallennuksessa tapahtui virhe kyselyssä %s | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Vastauksen tallennuksessa tapahtui virhe kyselyssä %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Vastaukset lähettiin kyselyn ylläpitäjälle. Vastaukset tallentaan tietokantaan. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Vastaukset lähettiin kyselyn ylläpitäjälle. Vastaukset tallentaan tietokantaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Järjestelmävirheen vuoksi vastauksia ei voitu tallentaa. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Järjestelmävirheen vuoksi vastauksia ei voitu tallentaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Minimimäärää tiedostoja ei ole ladattu. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Minimimäärää tiedostoja ei ole ladattu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as