LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (5,710) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 315 316 317 318 319 381
Prio Original string Translation
May touko Details

May

touko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Apr huhti Details

Apr

huhti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mar maalis Details

Mar

maalis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Feb helmi Details

Feb

helmi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Jan tammi Details

Jan

tammi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
seconds sekuntia Details

seconds

sekuntia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
mins minuuttia Details

mins

minuuttia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
hours tuntia Details

hours

tuntia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. Vastausaikasi on lähes umpeutunut. Sinulla on {TIME} jäljellä. Details

Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining.

Vastausaikasi on lähes umpeutunut. Sinulla on {TIME} jäljellä.
You have to log in to edit this translation.
Time remaining Aikaa jäljellä Details

Time remaining

Aikaa jäljellä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your time to answer this question has expired Aikaraja kysymykseen vastaamiseksi on umpeutunut Details

Your time to answer this question has expired

Aikaraja kysymykseen vastaamiseksi on umpeutunut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed yksi tai useampi tiedosto on joko ylittänyt tiedostokoon/tai ei ole oikeassa muodossa tai minimimäärä vaadittuja tiedostoja ei ole ladattu. Et voi jatkaa ennenkuin nämä on suoritettu loppuun. Details

One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed

yksi tai useampi tiedosto on joko ylittänyt tiedostokoon/tai ei ole oikeassa muodossa tai minimimäärä vaadittuja tiedostoja ei ole ladattu. Et voi jatkaa ennenkuin nämä on suoritettu loppuun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Et voi jatkaa ennen kuin kirjoitat jotakin yhteen tai useampaan kysymykseen. Details

You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.

Et voi jatkaa ennen kuin kirjoitat jotakin yhteen tai useampaan kysymykseen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose your language Valitse kieli Details

Choose your language

Valitse kieli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose one of the following answers Valitse sopiva vaihtoehto Details

Choose one of the following answers

Valitse sopiva vaihtoehto
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 315 316 317 318 319 381

Export as