| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter a name and password for this survey and click save below. | Kirjoita nimi ja salasana kyselylle ja paina' tallenna'-painiketta alla. | Details | |
|
Enter a name and password for this survey and click save below. Kirjoita nimi ja salasana kyselylle ja paina' tallenna'-painiketta alla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. | Kirjaa tietosi alapuolelle. Saat tämän jälkeen välittömästi sähköpostiisi linkin kyselyyn. | Details | |
|
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. Kirjaa tietosi alapuolelle. Saat tämän jälkeen välittömästi sähköpostiisi linkin kyselyyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey if you wish to take part. | Halutessasi voit rekisteröityä tähän kyselyyn. | Details | |
|
You may register for this survey if you wish to take part. Halutessasi voit rekisteröityä tähän kyselyyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is anonymous. | Tämä kysely on anonyymi. | Details | |
| Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | Kirjoita 'nimi', jolla tallensit kyselyn sekä salasana. | Details | |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. Kirjoita 'nimi', jolla tallensit kyselyn sekä salasana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can load a survey that you have previously saved from this screen. | Voit ladata aiemmin tallentamasi kyselyn tästä ruudusta. | Details | |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. Voit ladata aiemmin tallentamasi kyselyn tästä ruudusta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | Varoitus: JavaScript ei ole käytössä selaimessasi tai se on poistettu käytöstä tälle sivulle. Et ehkä pysty vastaamaan kaikkiin kysymyksiin. Tarkasta selaimesi asetukset, ole hyvä. | Details | |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Varoitus: JavaScript ei ole käytössä selaimessasi tai se on poistettu käytöstä tälle sivulle. Et ehkä pysty vastaamaan kaikkiin kysymyksiin. Tarkasta selaimesi asetukset, ole hyvä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved name: | Tallenettu nimi: | Details | |
| To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. | Pysyäksesi anonyyminä käytä nimimerkkiä käyttäjänimenä. Myöskään sähköpostiosoite ei ole vaadittu tieto. | Details | |
|
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. Pysyäksesi anonyyminä käytä nimimerkkiä käyttäjänimenä. Myöskään sähköpostiosoite ei ole vaadittu tieto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restart this survey | Aloita kysely alusta | Details | |
| Resume later | Jatka myöhemmin | Details | |
| There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. | Kyselyssä on {NUMBEROFQUESTIONS} kysymystä. | Details | |
|
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Kyselyssä on {NUMBEROFQUESTIONS} kysymystä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is 1 question in this survey | Kyselyssä on yksi kysymys. | Details | |
|
There is 1 question in this survey Kyselyssä on yksi kysymys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey | Kyselyssä ei ole kysymyksiä. | Details | |
|
There are no questions in this survey Kyselyssä ei ole kysymyksiä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: There are no answers defined for this question. | Virhe: Kysymykseen ei ole määritelty vastausta. | Details | |
|
Error: There are no answers defined for this question. Virhe: Kysymykseen ei ole määritelty vastausta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as