| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error happened when setting the expiration date. | Virhe päättymispäivää asettaessa. | Details | |
|
An error happened when setting the expiration date. Virhe päättymispäivää asettaessa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update your own expiration date. | Oman päättymispäivän asettaminen ei ole sallittu. | Details | |
|
You are not allowed to update your own expiration date. Oman päättymispäivän asettaminen ei ole sallittu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update this user expiration date. | Sinulla ei ole oikeutta päivittää tämän käyttäjän päättymispäivää. | Details | |
|
You are not allowed to update this user expiration date. Sinulla ei ole oikeutta päivittää tämän käyttäjän päättymispäivää.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date, please use "%s" format. | Virheellinen päiväys, käytä muotoa "%s". | Details | |
|
Invalid date, please use "%s" format. Virheellinen päiväys, käytä muotoa "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering. You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | Kiitos rekisteröitymisestä. Saat pian sähköpostia. Mutta jos olit jo rekisteröitynyt, et saa uutta postia. | Details | |
|
Thank you for registering. You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Kiitos rekisteröitymisestä. Saat pian sähköpostia. Mutta jos olit jo rekisteröitynyt, et saa uutta postia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | Saat pian sähköpostia. Mutta jos olit jo rekisteröitynyt, et saa uutta postia. | Details | |
|
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Saat pian sähköpostia. Mutta jos olit jo rekisteröitynyt, et saa uutta postia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Armenian (Western) | armenia | Details | |
| Armenian (Eastern) | armenia (itäinen) | Details | |
| Are you sure you want to reset the selected themes? | Haluatko varmasti nollata valitut teemat? | Details | |
|
Are you sure you want to reset the selected themes? Haluatko varmasti nollata valitut teemat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore missing attachments: | Ohita puuttuvat liitteet: | Details | |
| Email was not sent. One or more attachments did not exist. | Sähköpostia ei lähetetty. Yhtä tai useampaa liitettä ei ole. | Details | |
|
Email was not sent. One or more attachments did not exist. Sähköpostia ei lähetetty. Yhtä tai useampaa liitettä ei ole.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. | Kielellä %s on ongelma liitteessä. Voit tarkistaa sen kohdassa %ssähköpostimallit%s. | Details | |
|
There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. Kielellä %s on ongelma liitteessä. Voit tarkistaa sen kohdassa %ssähköpostimallit%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! You cannot uninstall a core or default theme. | Virhe! Ydinteemaa ja oletusteemaa ei voi poistaa. | Details | |
|
Error! You cannot uninstall a core or default theme. Virhe! Ydinteemaa ja oletusteemaa ei voi poistaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opens in a new window | Avautuu uuteen ikkunaan | Details | |
| Updates | Päivitykset | Details | |
Export as