Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 26 27 28 29 30 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned.	Haluttu kyselyn ID oli jo käytössä, joten tilalle arvottiin uusi.	Details
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Haluttu kyselyn ID oli jo käytössä, joten tilalle arvottiin uusi. Haluttu kyselyn ID oli jo käytössä, joten tilalle arvottiin uusi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/admin/import_helper.php:1418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add line	Lisää rivi	Details
Add line Lisää rivi Lisää rivi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: tmp/runtime/twig_cache/c2/c2dbdf723b7cdf3da3c2cfe556ab4df6.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to create user	Käyttäjää ei voi luoda	Details
Unable to create user Käyttäjää ei voi luoda Käyttäjää ei voi luoda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/Authwebserver/Authwebserver.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey internal database	LimeSurvey-järjestelmän sisäinen tietokanta	Details
LimeSurvey internal database LimeSurvey-järjestelmän sisäinen tietokanta LimeSurvey-järjestelmän sisäinen tietokanta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all tutorials	Näytä kaikki esittelykierrokset	Details
View all tutorials Näytä kaikki esittelykierrokset Näytä kaikki esittelykierrokset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/super/_tutorial_menu.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show privacy policy	Näytä tietosuojaseloste	Details
Show privacy policy Näytä tietosuojaseloste Näytä tietosuojaseloste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: tmp/runtime/twig_cache/05/050377595ffa79bc093e128ad929bfa2.php:43 tmp/runtime/twig_cache/51/5102310c9cb13c9614d594121223a6db.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prior to 16 / PSPP	Vanhempi kuin 16 / PSPP	Details
Prior to 16 / PSPP Vanhempi kuin 16 / PSPP Vanhempi kuin 16 / PSPP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/export/spss_view.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete email(s) from list after sending was successful	Poista sähköposti(t) listalta onnistuneen lähetyksen jälkeen	Details
Delete email(s) from list after sending was successful Poista sähköposti(t) listalta onnistuneen lähetyksen jälkeen Poista sähköposti(t) listalta onnistuneen lähetyksen jälkeen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_body.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy error message:	Tietosuojaselosteen virheilmoitus:	Details
Privacy policy error message: Tietosuojaselosteen virheilmoitus: Tietosuojaselosteen virheilmoitus: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy message:	Tietosuojaselosteen viesti:	Details
Privacy policy message: Tietosuojaselosteen viesti: Tietosuojaselosteen viesti: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy checkbox label:	Tietosuojaselosteen valintaruudun teksti:	Details
Privacy policy checkbox label: Tietosuojaselosteen valintaruudun teksti: Tietosuojaselosteen valintaruudun teksti: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy notice:	Tietosuojaselosteen huomautus:	Details
Privacy policy notice: Tietosuojaselosteen huomautus: Tietosuojaselosteen huomautus: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit privacy policy settings	Muokkaa tietosuojaselosteen asetuksia	Details
Edit privacy policy settings Muokkaa tietosuojaselosteen asetuksia Muokkaa tietosuojaselosteen asetuksia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/LsDefaultDataSets.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy	Tietosuojaseloste	Details
Privacy policy Tietosuojaseloste Tietosuojaseloste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/LsDefaultDataSets.php:108 tmp/runtime/twig_cache/01/0166f6930dcc88be82ef53fe7f3ffbcf.php:111 tmp/runtime/twig_cache/f9/f9b28b917a6b1e4b79d35bbd8a3d7813.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy settings	Tietosuojaselosteen asetukset	Details
Privacy policy settings Tietosuojaselosteen asetukset Tietosuojaselosteen asetukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/LsDefaultDataSets.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 26 27 28 29 30 … 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta