LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,747) • Untranslated (29) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 384
Prio Original string Translation —
1st time limit message 1. aikarajan viesti Details

1st time limit message

1. aikarajan viesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit display timer 1. aikarajan näyttöajastin Details

1st time limit display timer

1. aikarajan näyttöajastin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Create password Luo pääsykoodi Details

Create password

Luo pääsykoodi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Create participant list Luo osallistujalista Details

Create participant list

Luo osallistujalista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
%d responses %d vastausta Details

%d responses

%d vastausta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 05:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
No responses Ei vastauksia Details

No responses

Ei vastauksia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 05:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
The integrated DB backup feature is only available for MySQL databases. Your database type is "%s". Integroitu tietokannan varmuuskopio on käytettävissä vain MySQL-tietokannalla. Käyttämäsi tietokannan tyyppi on "%s". Details

The integrated DB backup feature is only available for MySQL databases. Your database type is "%s".

Integroitu tietokannan varmuuskopio on käytettävissä vain MySQL-tietokannalla. Käyttämäsi tietokannan tyyppi on "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-14 17:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
YubiKey OTP YubiKey-kertakirjautuminen Details

YubiKey OTP

YubiKey-kertakirjautuminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-14 17:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Could not verify the authenticity of the YubiCloud response. YubiCloud-vastauksen varmennus ei onnistunut. Details

Could not verify the authenticity of the YubiCloud response.

YubiCloud-vastauksen varmennus ei onnistunut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-14 17:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
YubiCloud response does not contain a status. YubiCloud-vastaus ei sisällä tilaa. Details

YubiCloud response does not contain a status.

YubiCloud-vastaus ei sisällä tilaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-14 17:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
YubiCloud response is empty. YubiCloud-vastaus on tyhjä. Details

YubiCloud response is empty.

YubiCloud-vastaus on tyhjä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-14 17:31:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Unexpected error. Odottamaton virhe. Details

Unexpected error.

Odottamaton virhe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-14 17:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
The OTP has already been seen by the service. Kertakirjautuminen on jo käytetty palvelussa. Details

The OTP has already been seen by the service.

Kertakirjautuminen on jo käytetty palvelussa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-14 17:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Server has seen the OTP/nonce combination before Palvelin on nähnyt tämän kertakirjautuminen/kertakäyttökoodi -yhdistelmän aiemmin Details

Server has seen the OTP/nonce combination before

Palvelin on nähnyt tämän kertakirjautuminen/kertakäyttökoodi -yhdistelmän aiemmin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-15 03:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Server could not get the requested number of syncs before timeout. Palvelin ei saanut pyydettyä määrää synkronointeja ennen aikakatkaisua. Details

Server could not get the requested number of syncs before timeout.

Palvelin ei saanut pyydettyä määrää synkronointeja ennen aikakatkaisua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 05:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 384

Export as