LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,716) • Translated (5,708) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 247 248 249 250 251 … 381
Prio Original string Translation —
Invitation email subject Kutsusähköpostin aihe Details

Invitation email subject

Kutsusähköpostin aihe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kirsikka Kaipainen (kirsikka)
References:
Priority:
normal
More links:
Question help Kysymyksen aputeksti Details

Question help

Kysymyksen aputeksti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants Osallistujat Details

Survey participants

Osallistujat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s Yksittäinne vastaus: ID %s Details

Single response: ID %s

Yksittäinne vastaus: ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Suodin Details

Filter

Suodin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Valitse sarakkeet Details

Select columns

Valitse sarakkeet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hirvojo1
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP kyselyt on määritelty pääkäyttäjän toimesta konfiguraatiotiedostossa /application/config/ldap.php . Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

LDAP kyselyt on määritelty pääkäyttäjän toimesta konfiguraatiotiedostossa /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID Virheellinen kyselyn ID Details

Invalid survey ID

Virheellinen kyselyn ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) Sarkain erotellut arvot-muodossa (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Sarkain erotellut arvot-muodossa (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s minuuttia ja %s sekuntia. Details

%s min. %s sec.

%s minuuttia ja %s sekuntia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width (Ali-)kysymyksen leveys Details

(Sub-)question width

(Ali-)kysymyksen leveys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Aseta (ali-)kysymyksen palstanleveyden prosenttiosuus (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Aseta (ali-)kysymyksen palstanleveyden prosenttiosuus (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Imap PHP-kirjastoa ei ole asennettu. Ota yhteyttä järjestelmän pääkäyttäjään. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

Imap PHP-kirjastoa ei ole asennettu. Ota yhteyttä järjestelmän pääkäyttäjään.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) saksa (epävirallinen) Details

German (informal)

saksa (epävirallinen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) hollanti (epävirallinen) Details

Dutch (informal)

hollanti (epävirallinen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 247 248 249 250 251 … 381

Export as