| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Present subquestions/answer options in random order | Esitä alikysymykset/vastausvaihtoehdot sattumanvaraisessa järjestyksessä | Details | |
|
Present subquestions/answer options in random order Esitä alikysymykset/vastausvaihtoehdot sattumanvaraisessa järjestyksessä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. | Varoitus! ylläpitäjän palautussähköpostiosoitetta ei tallennettu koska se ei ollut validi. | Details | |
|
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Varoitus! ylläpitäjän palautussähköpostiosoitetta ei tallennettu koska se ei ollut validi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inserting the label set failed. | Nimilappusarjan lisääminen epäonnistui. | Details | |
|
Inserting the label set failed. Nimilappusarjan lisääminen epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | Tässä kysymyksessä ei ole vielä vastauksia, joten kuvaajaa ei voida näyttää. | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Tässä kysymyksessä ei ole vielä vastauksia, joten kuvaajaa ei voida näyttää.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does already exist. | Määrittelemäsi tietokanta on jo olemassa. | Details | |
|
The database you specified does already exist. Määrittelemäsi tietokanta on jo olemassa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Tuplaklikkaa tai pudota nimikkeitä vasemmalla siirtääksesi ne oikealle. - Korkein arvo sijaitsee ylhäällä oikealla laskien pienempiin arvoihin alaspäin. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Tuplaklikkaa tai pudota nimikkeitä vasemmalla siirtääksesi ne oikealle. - Korkein arvo sijaitsee ylhäällä oikealla laskien pienempiin arvoihin alaspäin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | Muunna pvm/aika-merkkijonot unix-aikaleimoiksi | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp Muunna pvm/aika-merkkijonot unix-aikaleimoiksi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Virhe: Vastaustaulua ei ole. Kyselyä ei voida poistaa aktiivisesta tilasta. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Virhe: Vastaustaulua ei ole. Kyselyä ei voida poistaa aktiivisesta tilasta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Lataa | Details | |
| Use ComfortUpdate | Käytä ComfortUpdate:a | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | Seuraavat LimeSurvey päivitykset ovat saatavilla: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: Seuraavat LimeSurvey päivitykset ovat saatavilla:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | Nimilappusarjan nimi | Details | |
| Replace label set? | Korvaa nimilappusarja | Details | |
| Occitan | Oksitaani | Details | |
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Saatu data näyttää epätäydelliseltä. Tämä johtuu yleensä palvelimen rajoituksista (PHP-asetus max_input_vars). Ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Saatu data näyttää epätäydelliseltä. Tämä johtuu yleensä palvelimen rajoituksista (PHP-asetus max_input_vars). Ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as