LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (5,370) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 358
Prio Original string Translation —
Role ID Roolin ID Details

Role ID

Roolin ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 07:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Saved template permissions successfully. Kaavaimen käyttöoikeuksien tallennus onnistui. Details

Saved template permissions successfully.

Kaavaimen käyttöoikeuksien tallennus onnistui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Saved permissions successfully. Käyttöoikeudet tallennettu. Details

Saved permissions successfully.

Käyttöoikeudet tallennettu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-14 04:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete URL parameter URL-parametrin poisto epäonnistui Details

Could not delete URL parameter

URL-parametrin poisto epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 06:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter deleted URL-parametri poistettu Details

URL parameter deleted

URL-parametri poistettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 06:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save URL parameter URL-parametrin tallentaminen epäonnistui Details

Could not save URL parameter

URL-parametrin tallentaminen epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-03 07:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter saved URL-parametri tallennettu Details

URL parameter saved

URL-parametri tallennettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 06:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter not found URL-parametriä ei löydy Details

URL parameter not found

URL-parametriä ei löydy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 06:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid URL parameter Virheellinen URL-parametri Details

Invalid URL parameter

Virheellinen URL-parametri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 06:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request Virheellinen pyyntö Details

Invalid request

Virheellinen pyyntö
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 19:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Quota or quota languages could not be updated. Kiintiötä tai kiintiön kieliä ei voitu päivittää. Details

Quota or quota languages could not be updated.

Kiintiötä tai kiintiön kieliä ei voitu päivittää.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-13 08:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Save as shown Tallenna kuten näytetään Details

Save as shown

Tallenna kuten näytetään
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-21 06:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Save year only Talllenna vain vuosi Details

Save year only

Talllenna vain vuosi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 19:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Save date only Tallenna vain päiväys Details

Save date only

Tallenna vain päiväys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 19:11:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. Teknisen virheen vuoksi vastaustasi ei saatu tallennettua. Et voi jatkaa kyselyä. Details

Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey.

Teknisen virheen vuoksi vastaustasi ei saatu tallennettua. Et voi jatkaa kyselyä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 358

Export as