LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,797) Untranslated (87) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 234 235 236 237 238 387
Prio Original string Translation
%s entries were skipped because they are blocklisted %s tietuetta sivuutettiin, koska ne olivat estolistalla Details

%s entries were skipped because they are blocklisted

%s tietuetta sivuutettiin, koska ne olivat estolistalla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 09:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Demotila: kirjautumistiedot ovat esitäytetyt - klikkaa Login-painiketta. Details

Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button.

Demotila: kirjautumistiedot ovat esitäytetyt - klikkaa Login-painiketta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tuomo
References:
Priority:
normal
More links:
Delete one or more participants... Poista yksi tai useampi osallistuja ... Details

Delete one or more participants...

Poista yksi tai useampi osallistuja ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tuomo
References:
Priority:
normal
More links:
Papiamento (Curaçao & Bonaire) papiamentu (Curaçao ja Bonaire) Details

Papiamento (Curaçao & Bonaire)

papiamentu (Curaçao ja Bonaire)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Force each answer option to have the same height. Pakota kaikille vastausvaihtoehdoille sama korkeus. Details

Force each answer option to have the same height.

Pakota kaikille vastausvaihtoehdoille sama korkeus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Same height for all answer options Sama korkeus kaikille vastausvaihtoehdoille Details

Same height for all answer options

Sama korkeus kaikille vastausvaihtoehdoille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Question code %s was updated to %s. Kysymyskoodi %s on päivitetty %s. Details

Question code %s was updated to %s.

Kysymyskoodi %s on päivitetty %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be imported for the following reasons: Tätä kysymystä ei voitu tuoda seuraviista syistä johtuen: Details

The question could not be imported for the following reasons:

Tätä kysymystä ei voitu tuoda seuraviista syistä johtuen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete responses Puutteellisia vastauksia Details

Incomplete responses

Puutteellisia vastauksia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Full responses Täydellisiä vastauksia Details

Full responses

Täydellisiä vastauksia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Total responses Vastausten kokonaismäärä Details

Total responses

Vastausten kokonaismäärä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Matti
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s: Fields found: %s Expected: %s Rivi %s. Kenttiä löytyi: %s Odotettu: %s Details

Line %s: Fields found: %s Expected: %s

Rivi %s. Kenttiä löytyi: %s Odotettu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
%s records where the number of fields does not match %s vastauksia, joissa kenttien määrä ei täsmää Details

%s records where the number of fields does not match

%s vastauksia, joissa kenttien määrä ei täsmää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. %s oli kaksoisrivejä ja uutta osallistujaa ei tarvinnut luoda. Details

%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created.

%s oli kaksoisrivejä ja uutta osallistujaa ei tarvinnut luoda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to this survey URL osallistujalle tulla mukaan (opt-in) tähän kyselyyn Details

URL for a respondent to opt-in to this survey

URL osallistujalle tulla mukaan (opt-in) tähän kyselyyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 234 235 236 237 238 387

Export as