LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,797) Untranslated (87) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 226 227 228 229 230 387
Prio Original string Translation
Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages Salli "useita lyhyitä tekstikenttiä" / numeeristen kysymysten jakautua usealle sivulle Details

Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages

Salli "useita lyhyitä tekstikenttiä" / numeeristen kysymysten jakautua usealle sivulle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Allow single choice questions to be split over multiple pages Salli yksi valinta -kysymysten jakautua usealle sivulle Details

Allow single choice questions to be split over multiple pages

Salli yksi valinta -kysymysten jakautua usealle sivulle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow array style questions to be split over multiple pages Salli taulukkotyylin kysymysten jakautua usealle sivulle Details

Allow array style questions to be split over multiple pages

Salli taulukkotyylin kysymysten jakautua usealle sivulle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Style: Tyyli: Details

Style:

Tyyli:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
queXML PDF export queXML PDF-vienti Details

queXML PDF export

queXML PDF-vienti
You have to log in to edit this translation.
Ukrainian ukraina Details

Ukrainian

ukraina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
All your answers must be different and you must rank in order. Kaikkien vastauksiesi pitää olle erilaisia ja sinun pitää sijoittaa ne järjestykseen. Details

All your answers must be different and you must rank in order.

Kaikkien vastauksiesi pitää olle erilaisia ja sinun pitää sijoittaa ne järjestykseen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Please select one answer Valitse vastaus Details

Please select one answer

Valitse vastaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This question has missing answer options. Tästä kysymyksestä puuttuu vastausvaihtoehtoja. Details

This question has missing answer options.

Tästä kysymyksestä puuttuu vastausvaihtoehtoja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Varoitus: Details

Warning:

Varoitus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-14 05:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Code/text separator: Koodi-/tekstierotin: Details

Code/text separator:

Koodi-/tekstierotin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Number of characters: Merkkejä: Details

Number of characters:

Merkkejä:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. '%s' ei voi käyttää, jos vaihtoehto 'Muu' on aktivoitu tälle kysymykselle. Details

'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated.

'%s' ei voi käyttää, jos vaihtoehto 'Muu' on aktivoitu tälle kysymykselle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Final equation to set in database, defaults to question text. Lopullinen yhtälö asetetttavaksi tietokannassa, oletuksena kysymyksen teksti. Details

Final equation to set in database, defaults to question text.

Lopullinen yhtälö asetetttavaksi tietokannassa, oletuksena kysymyksen teksti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Web server authentication method is not allowed for this user Verkkopalvelintunnistautuminen ei ole käytettävissä tällä käyttäjällä Details

Web server authentication method is not allowed for this user

Verkkopalvelintunnistautuminen ei ole käytettävissä tällä käyttäjällä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 226 227 228 229 230 387

Export as