Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 221 222 223 224 225 … 387 →

Prio	Original string	Translation	—
	PHP_CURL library not loaded	PHP_CURL-kirjastoa ei ladattu	Details
PHP_CURL library not loaded PHP_CURL-kirjastoa ei ladattu PHP_CURL-kirjastoa ei ladattu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:54 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to backup your database for unknown reason.	Tietokantasi varmuuskopiointi ei onnistunut tuntemattomasta syystä.	Details
Unable to backup your database for unknown reason. Tietokantasi varmuuskopiointi ei onnistunut tuntemattomasta syystä. Tietokantasi varmuuskopiointi ei onnistunut tuntemattomasta syystä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:54 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We could not zip your database!	Tietokannan pakkaaminen (zip) ei onnistunut!	Details
We could not zip your database! Tietokannan pakkaaminen (zip) ei onnistunut! Tietokannan pakkaaminen (zip) ei onnistunut! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:54 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database type is not MySQL!	Tietokantasi ei ole MySQL!	Details
Your database type is not MySQL! Tietokantasi ei ole MySQL! Tietokantasi ei ole MySQL! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:54 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This update will not change the database. No database backup is required.	Tämä päivitys ei tee muutoksia tietokantaan. Tietokannan varmuuskopiointi ei ole tarpeellista.	Details
This update will not change the database. No database backup is required. Tämä päivitys ei tee muutoksia tietokantaan. Tietokannan varmuuskopiointi ei ole tarpeellista. Tämä päivitys ei tee muutoksia tietokantaan. Tietokannan varmuuskopiointi ei ole tarpeellista. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:54 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before proceeding please back up your database using a backup tool!	Varmuuskopioi tietokantasi ennenkuin jatkat!	Details
Before proceeding please back up your database using a backup tool! Varmuuskopioi tietokantasi ennenkuin jatkat! Varmuuskopioi tietokantasi ennenkuin jatkat! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:05 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:55 application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:61 application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:64 application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database is too big to be saved!	Tietokantasi on liian iso tallennettavaksi!	Details
Your database is too big to be saved! Tietokantasi on liian iso tallennettavaksi! Tietokantasi on liian iso tallennettavaksi! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:54 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Key update	Avain päivitys	Details
Key update Avain päivitys Avain päivitys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_key_updated.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New update available:	Uusi päivitys saatavilla:	Details
New update available: Uusi päivitys saatavilla: Uusi päivitys saatavilla: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:54 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/update/_update_notification.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate key information	ComfortUpdate avaimen informaatio	Details
ComfortUpdate key information ComfortUpdate avaimen informaatio ComfortUpdate avaimen informaatio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:01 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All files in local directories are writable.	Kaikkiin paikallisen hakemiston tiedostoihin voidaan kirjoittaa.	Details
All files in local directories are writable. Kaikkiin paikallisen hakemiston tiedostoihin voidaan kirjoittaa. Kaikkiin paikallisen hakemiston tiedostoihin voidaan kirjoittaa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:54 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_readonlyfiles.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No (but optional)	Ei (valinnainen)	Details
No (but optional) Ei (valinnainen) Ei (valinnainen) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:54 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP version is only %s	PHP-versio on vain %s	Details
PHP version is only %s PHP-versio on vain %s PHP-versio on vain %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:54 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP version required:	Vaadittu PHP-versio:	Details
PHP version required: Vaadittu PHP-versio: Vaadittu PHP-versio: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please wait, loading data...	Ladataan dataa, ole hyvä ja odota...	Details
Please wait, loading data... Ladataan dataa, ole hyvä ja odota... Ladataan dataa, ole hyvä ja odota... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:54 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_statistics_output.php:15 application/views/admin/globalsettings/_email.php:148 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:52 application/views/admin/super/footer.php:150 application/views/admin/token/browse.php:93 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:217 application/views/admin/update/updater/_right_container.php:10 application/views/responses/partial/responseListTable.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 221 222 223 224 225 … 387 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta