| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use internal database authentication | Käytä sisäistä tietokannan tunnistautumista | Details | |
|
Use internal database authentication Käytä sisäistä tietokannan tunnistautumista
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Klikkaa asettaaksesi sijainnin tai vedä ja pudota neula. Voit myös kirjoittaa koordinaatit. | Details | |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Klikkaa asettaaksesi sijainnin tai vedä ja pudota neula. Voit myös kirjoittaa koordinaatit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date in the format: %s | Päivämäärä muodossa: %s | Details | |
| There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Tässä kyselyssä on tyhjiä kysymysryhmiä - ole hyvä ja luo ainakin yksi kysymys jokaiseen ryhmään. | Details | |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Tässä kyselyssä on tyhjiä kysymysryhmiä - ole hyvä ja luo ainakin yksi kysymys jokaiseen ryhmään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey. | Tässä kyselyssä ei ole kysymyksiä. | Details | |
|
There are no questions in this survey. Tässä kyselyssä ei ole kysymyksiä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Tätä kyselyä ei voi testata tai saada valmiiksi seuraavista syistä: | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Tätä kyselyä ei voi testata tai saada valmiiksi seuraavista syistä:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Tämä kysymys, itsenäisenä, ei sisällä syntaksivirheitä. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Tämä kysymys, itsenäisenä, ei sisällä syntaksivirheitä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Tämä ryhmä, itsenäisenä, ei sisällä syntaksivirheitä. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Tämä ryhmä, itsenäisenä, ei sisällä syntaksivirheitä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | Ei tunnistettu syntaksivirheitä tässä kyselyssä. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. Ei tunnistettu syntaksivirheitä tässä kyselyssä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Sisäinen tietokantatunnistautuminen ei ole sallittu tälle käyttäjälle | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Sisäinen tietokantatunnistautuminen ei ole sallittu tälle käyttäjälle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Virhe luotaessa LDAP yhteyttä | Details | |
|
Error creating LDAP connection Virhe luotaessa LDAP yhteyttä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | Varmista käyttäjätunnus ja yritä uudelleen | Details | |
|
Verify username and try again Varmista käyttäjätunnus ja yritä uudelleen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | Käyttäjänimeä ei löytynyt LDAP-palvelimelta | Details | |
|
Username not found in LDAP server Käyttäjänimeä ei löytynyt LDAP-palvelimelta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | Lisäosa on poistettu käytöstä | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Ladattua tiedostoa ei löytnyt. Ole hyvä tarkista oikeudet ja osoite (%s) lataushakemistolle | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Ladattua tiedostoa ei löytnyt. Ole hyvä tarkista oikeudet ja osoite (%s) lataushakemistolle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as