| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Sinun täytyy asettaa asianmukaiset kirjoitusoikeudet näille tiedostoille ennen kuin voit jatkaa. Jos et ole varma, mitä tehdä, kysy neuvoa järjestelmäsi ylläpitäjältä. | Details | |
|
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Sinun täytyy asettaa asianmukaiset kirjoitusoikeudet näille tiedostoille ennen kuin voit jatkaa. Jos et ole varma, mitä tehdä, kysy neuvoa järjestelmäsi ylläpitäjältä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. | Varoitus: Seuraavat tiedostot/hakemistot täytyy päivittää, mutta oikeudet ovat vain-luku. | Details | |
|
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Varoitus: Seuraavat tiedostot/hakemistot täytyy päivittää, mutta oikeudet ovat vain-luku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | Pahoittelut, kysymyksessä on liian monta vastausvaihtoehtoa näytettäväksi kaaviona. | Details | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Pahoittelut, kysymyksessä on liian monta vastausvaihtoehtoa näytettäväksi kaaviona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | Jos haluat käyttää avain-toimintoa tai muistutusviestejä, sinun täytyy määritellä pääkäyttäjän sähköpostiosoite. | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Jos haluat käyttää avain-toimintoa tai muistutusviestejä, sinun täytyy määritellä pääkäyttäjän sähköpostiosoite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL: | URL: | Details | |
| Mongolian | Mongolia | Details | |
| Deleting survey table: %s | Poistetaan kyselytaulukko: %s | Details | |
|
Deleting survey table: %s Poistetaan kyselytaulukko: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kurdish (Sorani) | Kurdish (Sorani) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Tämä on viimeinen mallikysymysteksti - pyytää jotain vapaatekstiä. | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Tämä on viimeinen mallikysymysteksti - pyytää jotain vapaatekstiä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Tämä on toinen mallikysymysteksti - pyytää numeroa. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Tämä on toinen mallikysymysteksti - pyytää numeroa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Tämä on mallikysymysteksti. Käyttäjää pyydetään antamaan päivämäärä. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Tämä on mallikysymysteksti. Käyttäjää pyydetään antamaan päivämäärä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Kolmas vaihtoehto | Details | |
| Second choice | Toinen vaihtoehto | Details | |
| This is some help text for this question. | Tämä on ohjeteksti kysymykselle. | Details | |
|
This is some help text for this question. Tämä on ohjeteksti kysymykselle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | Tämä on kysymyksen malliteksti. Käyttäjää pyydetään valitsemaan vastaus. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Tämä on kysymyksen malliteksti. Käyttäjää pyydetään valitsemaan vastaus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as