LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,797) • Untranslated (87) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 218 219 220 221 222 … 387
Prio Original string Translation —
Detailed admin notification subject Tarkennetun ylläpitäjän muistutuksen otsikko Details

Detailed admin notification subject

Tarkennetun ylläpitäjän muistutuksen otsikko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification body Ylläpitäjän perusmuistutuksen sisältö Details

Basic admin notification body

Ylläpitäjän perusmuistutuksen sisältö
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification subject Ylläpitäjän perusmuistutuksen otsikko Details

Basic admin notification subject

Ylläpitäjän perusmuistutuksen otsikko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email body Rekisteröintisähköpostin runko Details

Registration email body

Rekisteröintisähköpostin runko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email body Vahvistussähköpostin runko Details

Confirmation email body

Vahvistussähköpostin runko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body Muistutussähköpostin runko Details

Reminder email body

Muistutussähköpostin runko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body Kutsusähköpostin runko Details

Invitation email body

Kutsusähköpostin runko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Validate quota Validoi kiintiö Details

Validate quota

Validoi kiintiö
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict search to map extent Rajaa haku kartan alueeseen Details

Restrict search to map extent

Rajaa haku kartan alueeseen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Longitude: Pituusaste: Details

Longitude:

Pituusaste:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Latitude: Leveysaste: Details

Latitude:

Leveysaste:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
It will not affect your update key. Se ei vaikuta päivitysavaimeesi. Details

It will not affect your update key.

Se ei vaikuta päivitysavaimeesi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
This is an update to an unstable version Tämä on päivitys epävakaaseen versioon Details

This is an update to an unstable version

Tämä on päivitys epävakaaseen versioon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You don't need an update key. Et tarvitse päivitysavainta. Details

You don't need an update key.

Et tarvitse päivitysavainta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New UNSTABLE update available: Uusi EPÄVAKAA päivitys saatavilla: Details

New UNSTABLE update available:

Uusi EPÄVAKAA päivitys saatavilla:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 218 219 220 221 222 … 387

Export as