Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 214 215 216 217 218 … 387 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit assessments	Muokkaa arviointia	Details
Edit assessments Muokkaa arviointia Muokkaa arviointia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Jmantysalo References: application/core/LsDefaultDataSets.php:443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No permission	Ei lupaa	Details
No permission Ei lupaa Ei lupaa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:314 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:714 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:786 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1632 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1640 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1837 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1845 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1879 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1887 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2608 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2654 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:750 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1262 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1334 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1421 application/controllers/UserManagementController.php:186 application/controllers/admin/DataEntry.php:258 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:63 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2579 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2764 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:63 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:107 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:209 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:254 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:297 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:323 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:403 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:751 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:427 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:509 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/index.php:12 application/helpers/admin/ajax_helper.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group summary	Ryhmän yhteenveto	Details
Group summary Ryhmän yhteenveto Ryhmän yhteenveto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:142 application/models/QuestionGroup.php:320 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit group	Muokkaa ryhmää	Details
Edit group Muokkaa ryhmää Muokkaa ryhmää You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/models/QuestionGroup.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't delete question group when the survey is active	Kysymysryhmää ei voi poistaa kyselyn ollessa aktiivinen	Details
Can't delete question group when the survey is active Kysymysryhmää ei voi poistaa kyselyn ollessa aktiivinen Kysymysryhmää ei voi poistaa kyselyn ollessa aktiivinen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/models/QuestionGroup.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question summary	Kysymyksen yhteenveto	Details
Question summary Kysymyksen yhteenveto Kysymyksen yhteenveto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:190 application/models/Question.php:750 application/views/questionAdministration/questionSummary.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question preview	Kysymyksen esikatselu	Details
Question preview Kysymyksen esikatselu Kysymyksen esikatselu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/models/Question.php:737 application/views/questionAdministration/listquestions.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display type	Näyttötyyppi	Details
Display type Näyttötyyppi Näyttötyyppi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/helpers/questionHelper.php:1605 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS class(es)	CSS-luokka/luokat	Details
CSS class(es) CSS-luokka/luokat CSS-luokka/luokat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:543 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Doughnut	Donitsi	Details
Doughnut Donitsi Donitsi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:439 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PolarArea	Napa-alue	Details
PolarArea Napa-alue Napa-alue You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:438 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line	Viiva	Details
Line Viiva Viiva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:437 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radar	Tutka	Details
Radar Tutka Tutka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:436 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown box ID!	Tuntematon laatikon tunniste!	Details
Unknown box ID! Tuntematon laatikon tunniste! Tuntematon laatikon tunniste! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activated	Aktivoitu	Details
Activated Aktivoitu Aktivoitu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/core/SurveyCommonAction.php:487 application/helpers/LayoutHelper.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 214 215 216 217 218 … 387 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta