LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,379) Translated (5,372) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 212 213 214 215 216 359
Prio Original string Translation
Choice of rank %s Arvion valinta %s Details

Choice of rank %s

Arvion valinta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts of the date. Ole hyvä, täytä kaikki päivämäärän osat. Details

Please complete all parts of the date.

Ole hyvä, täytä kaikki päivämäärän osat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date entered is invalid! Päivämäärä ei kelpaa! Details

Date entered is invalid!

Päivämäärä ei kelpaa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Change the language Vaihda kieli Details

Change the language

Vaihda kieli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. Vain numeroita voidaan syöttää liittyvään '%s' tekstikenttään. Details

Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field.

Vain numeroita voidaan syöttää liittyvään '%s' tekstikenttään.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Comment your answers. Kommentoi vastauksesi. Details

Comment your answers.

Kommentoi vastauksesi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Comment only when you don't choose an answer. Kommentoi vain silloin, kun et valitse vastausta. Details

Comment only when you don't choose an answer.

Kommentoi vain silloin, kun et valitse vastausta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Comment only when you choose an answer. Kommentoi vain kun valitset vastauksen. Details

Comment only when you choose an answer.

Kommentoi vain kun valitset vastauksen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only numbers may be entered in these fields. Kenttiin voi syöttää vain numeroita. Details

Only numbers may be entered in these fields.

Kenttiin voi syöttää vain numeroita.
You have to log in to edit this translation.
Only answer the following question if: Vastaa seuraavaan kysymykseen vain jos: Details

Only answer the following question if:

Vastaa seuraavaan kysymykseen vain jos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-13 Baltic (latin7) ISO 8859-13 Baltic (latin7) Details

ISO 8859-13 Baltic (latin7)

ISO 8859-13 Baltic (latin7)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-9 Turkish (latin5) ISO 8859-9 Turkish (latin5) Details

ISO 8859-9 Turkish (latin5)

ISO 8859-9 Turkish (latin5)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-2 Central European (latin2) ISO 8859-2 Keski-Eurooppa (latin2) Details

ISO 8859-2 Central European (latin2)

ISO 8859-2 Keski-Eurooppa (latin2)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-1 West European (latin1) ISO 8859-1 Länsi-Eurooppa (latin1) Details

ISO 8859-1 West European (latin1)

ISO 8859-1 Länsi-Eurooppa (latin1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
DOS Kamenicky Czech-Slovak (cp895) DOS Kamenicky Czech-Slovak (cp895) Details

DOS Kamenicky Czech-Slovak (cp895)

DOS Kamenicky Czech-Slovak (cp895)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 212 213 214 215 216 359

Export as