| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invitation email body | Kutsusähköpostin runko | Details | |
| Validate quota | Validoi kiintiö | Details | |
| Restrict search to map extent | Rajaa haku kartan alueeseen | Details | |
|
Restrict search to map extent Rajaa haku kartan alueeseen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Longitude: | Pituusaste: | Details | |
| Latitude: | Leveysaste: | Details | |
| It will not affect your update key. | Se ei vaikuta päivitysavaimeesi. | Details | |
|
It will not affect your update key. Se ei vaikuta päivitysavaimeesi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an update to an unstable version | Tämä on päivitys epävakaaseen versioon | Details | |
|
This is an update to an unstable version Tämä on päivitys epävakaaseen versioon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't need an update key. | Et tarvitse päivitysavainta. | Details | |
|
You don't need an update key. Et tarvitse päivitysavainta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New UNSTABLE update available: | Uusi EPÄVAKAA päivitys saatavilla: | Details | |
|
New UNSTABLE update available: Uusi EPÄVAKAA päivitys saatavilla:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download this file | Lataa tämä tiedosto | Details | |
| Remaining updates: | Jäljellä olevat päivitykset: | Details | |
| Valid until: | Voimassa asti: | Details | |
| Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! | Tervetuloa LimeSurvey ConfortUpdate:en! | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Tervetuloa LimeSurvey ConfortUpdate:en!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your update key: | Syötä päivitysavaimesi: | Details | |
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Jos sinulla ei ole käyttäjätunnusta limesurvey.org-sivustolle, ole hyvä ja %srekisteröidy ensin%s. | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Jos sinulla ei ole käyttäjätunnusta limesurvey.org-sivustolle, ole hyvä ja %srekisteröidy ensin%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as