| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invitation attachments: | Kutsu liitteet: | Details | |
| Invitation email body: | Kutsu sähköposti viesti: | Details | |
| Force import: | Pakota tuonti: | Details | |
| Try to import even if question codes don't match | Yritä tuoda vaikka kysymyskoodit eivät täsmää | Details | |
|
Try to import even if question codes don't match Yritä tuoda vaikka kysymyskoodit eivät täsmää
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First line contains the code of questions: | Ensimmäinen rivi sisältää kysymyskoodit: | Details | |
|
First line contains the code of questions: Ensimmäinen rivi sisältää kysymyskoodit:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With real vv file : questions code are in second line | Oikeassa VV tiedostossa : kysymysten koodit ovat toisella rivillä | Details | |
|
With real vv file : questions code are in second line Oikeassa VV tiedostossa : kysymysten koodit ovat toisella rivillä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic (UTF-8) | Automaattinen (UTF-8) | Details | |
| Replace answers in file in the existing record. | Korvaa vastaukset tiedostossa olemassaolevilla tallenteilla. | Details | |
|
Replace answers in file in the existing record. Korvaa vastaukset tiedostossa olemassaolevilla tallenteilla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is added to target (result is set to database default value). | Kysymys lisätään kohteeseen (kohde asetetaan tietokannan vakioarvoon). | Details | |
|
Question is added to target (result is set to database default value). Kysymys lisätään kohteeseen (kohde asetetaan tietokannan vakioarvoon).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is removed from target (result is ignored). | Kysymys poistettiin kohteesta (lopputulosta ei huomioitu). | Details | |
|
Question is removed from target (result is ignored). Kysymys poistettiin kohteesta (lopputulosta ei huomioitu).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is moved to another group (result is imported correctly). | Kysymys siirrettiin toiseen ryhmään (lopputulos tuotiin oikein). | Details | |
|
Question is moved to another group (result is imported correctly). Kysymys siirrettiin toiseen ryhmään (lopputulos tuotiin oikein).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently we detect and handle the following changes: | Tällä hetkellä tunnistamme ja hoidamme seuraavat muutokset: | Details | |
|
Currently we detect and handle the following changes: Tällä hetkellä tunnistamme ja hoidamme seuraavat muutokset:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. | Tyypin pakkottamisen käyttö saattaa rikkoa tietosi; käytä varovasti tai ei ollenkaan jos mahdollista. | Details | |
|
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. Tyypin pakkottamisen käyttö saattaa rikkoa tietosi; käytä varovasti tai ei ollenkaan jos mahdollista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | Voit tuoda kaikki vanhat vastaukset, jotka ovat yhteensopivia nykyisen kyselysi kanssa. Yhteensopivuus määritellään vertaamalla sarakkeiden tyyppejä ja nimiä, ID-kenttää ei koskaan huomioida. | Details | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Voit tuoda kaikki vanhat vastaukset, jotka ovat yhteensopivia nykyisen kyselysi kanssa. Yhteensopivuus määritellään vertaamalla sarakkeiden tyyppejä ja nimiä, ID-kenttää ei koskaan huomioida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses | Tuo vastauksia | Details | |
Export as