Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please fill in at most one answer	Täytä korkeintaan yksi vastaus	Details
Please fill in at most one answer Täytä korkeintaan yksi vastaus Täytä korkeintaan yksi vastaus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:49 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2963 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2964 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fill in at most %s answers	Täytä korkeintaan %s vastausta	Details
Please fill in at most %s answers Täytä korkeintaan %s vastausta Täytä korkeintaan %s vastausta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:54 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2962 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fill in at least one answer	Täytä vähintään yksi vastaus	Details
Please fill in at least one answer Täytä vähintään yksi vastaus Täytä vähintään yksi vastaus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:54 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2961 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fill in at least %s answers	Täytä vähintään %s vastausta	Details
Please fill in at least %s answers Täytä vähintään %s vastausta Täytä vähintään %s vastausta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:54 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2960 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default attribute name:	Oletus attribuutin nimi:	Details
Default attribute name: Oletus attribuutin nimi: Oletus attribuutin nimi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/models/ParticipantAttributeName.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no participants to be exported.	Ei ole vietäviä osallistujia.	Details
There are no participants to be exported. Ei ole vietäviä osallistujia. Ei ole vietäviä osallistujia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated.	Alkaen versiost a2.05, muuttujan nimet voivat sisältää ainoastaan kirjaimia ja numeroita; ja ne eivät voi alkaa numerolla. Tämä muuttujan nimi on vanhentunut.	Details
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Alkaen versiost a2.05, muuttujan nimet voivat sisältää ainoastaan kirjaimia ja numeroita; ja ne eivät voi alkaa numerolla. Tämä muuttujan nimi on vanhentunut. Alkaen versiost a2.05, muuttujan nimet voivat sisältää ainoastaan kirjaimia ja numeroita; ja ne eivät voi alkaa numerolla. Tämä muuttujan nimi on vanhentunut. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:03 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts.	Fonttitiedostoa %s ei löytynyt hakemistosta <limesurvey root folder>/fonts. Ole hyvä, ja katso tekstitiedosto kielellesi fonttikansiossa luodaksesi kaaviot.	Details
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Fonttitiedostoa %s ei löytynyt hakemistosta <limesurvey root folder>/fonts. Ole hyvä, ja katso tekstitiedosto kielellesi fonttikansiossa luodaksesi kaaviot. Fonttitiedostoa %s ei löytynyt hakemistosta <limesurvey root folder>/fonts. Ole hyvä, ja katso tekstitiedosto kielellesi fonttikansiossa luodaksesi kaaviot. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:03 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:60 application/helpers/userstatistics_helper.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export participants to CSV	Vie osallistujat CSV-tiedostoon	Details
Export participants to CSV Vie osallistujat CSV-tiedostoon Vie osallistujat CSV-tiedostoon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database creation	Tietokannan luominen	Details
Database creation Tietokannan luominen Tietokannan luominen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:49 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/views/installer/populatedb_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zulu	zulu	Details
Zulu zulu zulu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1074 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s responses cannot be inserted or updated.	%s vastauksia ei voitu lisätä tai päivittää.	Details
%s responses cannot be inserted or updated. %s vastauksia ei voitu lisätä tai päivittää. %s vastauksia ei voitu lisätä tai päivittää. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/helpers/admin/import_helper.php:2936 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s responses were updated.	%s vastauksia päivitettiin.	Details
%s responses were updated. %s vastauksia päivitettiin. %s vastauksia päivitettiin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/helpers/admin/import_helper.php:2933 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s responses were inserted.	%s vastauksia lisättiin.	Details
%s responses were inserted. %s vastauksia lisättiin. %s vastauksia lisättiin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/helpers/admin/import_helper.php:2929 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No response lines in your file.	Ei vastausrivejä tiedostossasi.	Details
No response lines in your file. Ei vastausrivejä tiedostossasi. Ei vastausrivejä tiedostossasi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/helpers/admin/import_helper.php:2926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please fill in at most one answer

Täytä korkeintaan yksi vastaus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:14:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: morbid

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2963 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2964

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please fill in at most %s answers

Täytä korkeintaan %s vastausta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:14:54

Date added (local):: Calculating...

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2962

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please fill in at least one answer

Täytä vähintään yksi vastaus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:14:54

Date added (local):: Calculating...

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2961

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please fill in at least %s answers

Täytä vähintään %s vastausta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:14:54

Date added (local):: Calculating...

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2960

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default attribute name:

Oletus attribuutin nimi:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:15:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jeskiv

References: application/models/ParticipantAttributeName.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There are no participants to be exported.

Ei ole vietäviä osallistujia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:15:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jeskiv

References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated.

Alkaen versiost a2.05, muuttujan nimet voivat sisältää ainoastaan kirjaimia ja numeroita; ja ne eivät voi alkaa numerolla. Tämä muuttujan nimi on vanhentunut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:15:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jeskiv

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9400

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts.

Fonttitiedostoa %s ei löytynyt hakemistosta <limesurvey root folder>/fonts. Ole hyvä, ja katso tekstitiedosto kielellesi fonttikansiossa luodaksesi kaaviot.

You have to log in to edit this translation.