| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Search by group name: | Etsi ryhmän nimellä: | Details | |
| Database exists | Tietokanta on jo olemassa | Details | |
| Use CAPTCHA for save and load: | Käytä kuvavarmennusta tallennukseen ja lataukseen: | Details | |
|
Use CAPTCHA for save and load: Käytä kuvavarmennusta tallennukseen ja lataukseen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for registration: | Käytä kuvavarmennusta rekisteröintiin: | Details | |
|
Use CAPTCHA for registration: Käytä kuvavarmennusta rekisteröintiin:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for survey access: | Käytä kuvavarmennusta kyselyyn pääsemiseksi: | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access: Käytä kuvavarmennusta kyselyyn pääsemiseksi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | Sinut uudelleenohjataan tietokantapäivitykseen tai (jos tietokanta on jo ajan tasalla) ylläpidon kirjautumissivulle 5 sekunnin kuluttua. Jos uudelleenohjaus ei tapahtu, paina %stästä%s. | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Sinut uudelleenohjataan tietokantapäivitykseen tai (jos tietokanta on jo ajan tasalla) ylläpidon kirjautumissivulle 5 sekunnin kuluttua. Jos uudelleenohjaus ei tapahtu, paina %stästä%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | Tietokanta on olemassa ja se sisältää LimeSurveyn taulut. | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. Tietokanta on olemassa ja se sisältää LimeSurveyn taulut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | Kaikki käyttäjät | Details | |
| Username: | Käyttäjänimi: | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | Valitse mitkä kentät tuodaan attribuutteina {n} käyttäjän kanssa.|Valitse mitkä kentät tuodaan attribuutteina {n} käyttäjien kanssa. | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Valitse mitkä kentät tuodaan attribuutteina {n} käyttäjän kanssa.|Valitse mitkä kentät tuodaan attribuutteina {n} käyttäjien kanssa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} kysymys sisältää virheitä, jotka pitää korjata..|{n} kysymystä sisältää virheitä, jotka pitää korjata. | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} kysymys sisältää virheitä, jotka pitää korjata..|{n} kysymystä sisältää virheitä, jotka pitää korjata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Tässä kysymyksessä on ainakin {n} virhe.|Tässä kysymyksessä on ainakin {n} virhettä. | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Tässä kysymyksessä on ainakin {n} virhe.|Tässä kysymyksessä on ainakin {n} virhettä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings: | Kiintiökieliasetukset: | Details | |
| Quota members: | Kiintiöjäsenet: | Details | |
| New box | Uusi laatikko | Details | |
Export as