LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,377) • Translated (5,370) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 358
Prio Original string Translation —
Update complete! Päivitys valmis! Details

Update complete!

Päivitys valmis!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough space Ei tarpeeksi levytilaa Details

Not enough space

Ei tarpeeksi levytilaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
End Loppu Details

End

Loppu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Backup Varmuuskopio Details

Backup

Varmuuskopio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
File system Tiedostojärjestelmä Details

File system

Tiedostojärjestelmä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
New key Uusi avian Details

New key

Uusi avian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a new key Syötä uusi avain Details

Enter a new key

Syötä uusi avain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted directories Ei voinut poistaa poistettuja hakemistoja Details

Could not remove deleted directories

Ei voinut poistaa poistettuja hakemistoja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-29 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted files Ei voinut poistaa poistettuja tiedostoja Details

Could not remove deleted files

Ei voinut poistaa poistettuja tiedostoja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve update info data Päivitysinformaatiotietoja ei saatu haettua. Details

Could not retrieve update info data

Päivitysinformaatiotietoja ei saatu haettua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Error while creating zip file Virhe luotaessa zip-tiedostoa Details

Error while creating zip file

Virhe luotaessa zip-tiedostoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. Istuntosi ComfortUpdate-palvelin kanssa ei ole kelvollinen tai se on vanhentunut. Ole hyvä ja käynnistä prosessi uudelleen. Details

Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.

Istuntosi ComfortUpdate-palvelin kanssa ei ole kelvollinen tai se on vanhentunut. Ole hyvä ja käynnistä prosessi uudelleen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown session Tuntematon istunto Details

Unknown session

Tuntematon istunto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server error! Palvelinvirhe! Details

Server error!

Palvelinvirhe!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Download error! Latausvirhe! Details

Download error!

Latausvirhe!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 358

Export as