| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while getting the changeset. | Virhe muutosjoukkoa haettaessa. | Details | |
|
An error occurred while getting the changeset. Virhe muutosjoukkoa haettaessa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting checksums. | Virhe tarkistussummia haettaessa. | Details | |
|
An error occurred while getting checksums. Virhe tarkistussummia haettaessa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact the LimeSurvey team. | Ota yhteys järjestelmän toimittajaan. | Details | |
|
Please contact the LimeSurvey team. Ota yhteys järjestelmän toimittajaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (small) | Vastauksen nimikkeen fontin koko (pieni) | Details | |
|
Answer label font size (small) Vastauksen nimikkeen fontin koko (pieni)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (normal) | Vastauksen nimikkeen fontin koko (normaali) | Details | |
|
Answer label font size (normal) Vastauksen nimikkeen fontin koko (normaali)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option / subquestion font size | Vastausvalinnan / alikysymyksen fontin koko | Details | |
|
Answer option / subquestion font size Vastausvalinnan / alikysymyksen fontin koko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key: | Sinun päivitysavaimesi: | Details | |
| At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. | Prosessin lopuksi jatkamme LimeSurveyn päivitystä. | Details | |
|
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Prosessin lopuksi jatkamme LimeSurveyn päivitystä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. | Ennen kuin jatkat LimeSurveyn päivityksen kanssa, ComfortUpdate pitää ensin päivittää. | Details | |
|
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Ennen kuin jatkat LimeSurveyn päivityksen kanssa, ComfortUpdate pitää ensin päivittää.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | Avaimesi on päivitetty ja validoitu! Voit nyt käyttää ComfortUpdatea. | Details | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Avaimesi on päivitetty ja validoitu! Voit nyt käyttää ComfortUpdatea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Those files/directories are not writable: | Nämä tiedostot/hakemistot ovat kirjoitussuojattuja: | Details | |
|
Those files/directories are not writable: Nämä tiedostot/hakemistot ovat kirjoitussuojattuja:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error! | Kirjoitusvirhe! | Details | |
| You can now continue updating your LimeSurvey Installation. | Voit nyt jatkaa LimeSurvey asennuksen päivittämistä. | Details | |
|
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Voit nyt jatkaa LimeSurvey asennuksen päivittämistä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate has been updated! | ComfortUpdate on päivitetty! | Details | |
|
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate on päivitetty!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate needs to be updated | ComfortUpdate pitää päivittää | Details | |
|
ComfortUpdate needs to be updated ComfortUpdate pitää päivittää
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as