Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 192 193 194 195 196 … 387 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit survey participant	Muokkaa kyselyn osallistujaa	Details
Edit survey participant Muokkaa kyselyn osallistujaa Muokkaa kyselyn osallistujaa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/browse.php:87 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:211 application/views/admin/token/tokenform.php:14 application/views/responses/partial/responseListTable.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey participant	Poista kyselyn osallistuja	Details
Delete survey participant Poista kyselyn osallistuja Poista kyselyn osallistuja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:864 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A survey participant entry for the saved survey has been created, too.	Kyselyn osallistuja välitallennetulle kyselylle on myös lisätty.	Details
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. Kyselyn osallistuja välitallennetulle kyselylle on myös lisätty. Kyselyn osallistuja välitallennetulle kyselylle on myös lisätty. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1972 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this 2FA key?	Haluatko varmasti poistaa tämän 2FA-avaimen?	Details
Are you sure you want to delete this 2FA key? Haluatko varmasti poistaa tämän 2FA-avaimen? Haluatko varmasti poistaa tämän 2FA-avaimen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected participant(s)...	Valitut osallistuja(t)...	Details
Selected participant(s)... Valitut osallistuja(t)... Valitut osallistuja(t)... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:8 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option.	Osa hakemistoista on kirjoitussuojattuja. Ole hyvä ja muuta hakemistojen /tmp ja /upload/themes oikeuksia mahdollistaaksesi tämän vaihtoehdon.	Details
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. Osa hakemistoista on kirjoitussuojattuja. Ole hyvä ja muuta hakemistojen /tmp ja /upload/themes oikeuksia mahdollistaaksesi tämän vaihtoehdon. Osa hakemistoista on kirjoitussuojattuja. Ole hyvä ja muuta hakemistojen /tmp ja /upload/themes oikeuksia mahdollistaaksesi tämän vaihtoehdon. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View/Edit response details	Näytä/muokkaa vastauksen yksityiskohtia	Details
View/Edit response details Näytä/muokkaa vastauksen yksityiskohtia Näytä/muokkaa vastauksen yksityiskohtia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-28 07:24:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/editorTranslations.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to survey home	Takaisin kyselyn kotisivulle	Details
Back to survey home Takaisin kyselyn kotisivulle Takaisin kyselyn kotisivulle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select columns:	Valitse sarakkeet:	Details
Select columns: Valitse sarakkeet: Valitse sarakkeet: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_columns-control.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export format:	Vienin muoto:	Details
Export format: Vienin muoto: Vienin muoto: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	Tämä vie kyselyrakenteen (.lss) kaikille valituille aktiivisille kyselyille. Ne toimitetaan yhdessä ZIP-arkistossa.	Details
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Tämä vie kyselyrakenteen (.lss) kaikille valituille aktiivisille kyselyille. Ne toimitetaan yhdessä ZIP-arkistossa. Tämä vie kyselyrakenteen (.lss) kaikille valituille aktiivisille kyselyille. Ne toimitetaan yhdessä ZIP-arkistossa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:00 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	Tämä vie kyselyarkiston (.lsa) kaikille valituille aktiivisille kyselyille. Ne toimitetaan yhdessä ZIP-arkistossa.	Details
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Tämä vie kyselyarkiston (.lsa) kaikille valituille aktiivisille kyselyille. Ne toimitetaan yhdessä ZIP-arkistossa. Tämä vie kyselyarkiston (.lsa) kaikille valituille aktiivisille kyselyille. Ne toimitetaan yhdessä ZIP-arkistossa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:00 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download archive	Lataa arkisto	Details
Download archive Lataa arkisto Lataa arkisto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:48 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export as...	Vie tyyppinä...	Details
Export as... Vie tyyppinä... Vie tyyppinä... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:	Paikallisessa LimeSurvey asennuksessasi on virhe. Katso:	Details
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: Paikallisessa LimeSurvey asennuksessasi on virhe. Katso: Paikallisessa LimeSurvey asennuksessasi on virhe. Katso: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:00 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/admin/update/_ajaxVariables.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 192 193 194 195 196 … 387 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta