Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 189 190 191 192 193 … 380 →

Prio	Original string	Translation	—
	Maintenance!	Ylläpito!	Details
Maintenance! Ylläpito! Ylläpito! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information.	ComfortUpdate on poistettu käytöstä konfiguraatiossasi. Ota yhteyttä ylläpitäjään lisätietojen saamiseksi.	Details
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. ComfortUpdate on poistettu käytöstä konfiguraatiossasi. Ota yhteyttä ylläpitäjään lisätietojen saamiseksi. ComfortUpdate on poistettu käytöstä konfiguraatiossasi. Ota yhteyttä ylläpitäjään lisätietojen saamiseksi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv Approved by: Jmantysalo References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL description (%s)	URL kuvaus (%s)	Details
URL description (%s) URL kuvaus (%s) URL kuvaus (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL (%s)	URL (%s)	Details
URL (%s) URL (%s) URL (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota message (%s)	Kiintiön viesti (%s)	Details
Quota message (%s) Kiintiön viesti (%s) Kiintiön viesti (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota name (%s)	Kiintiön nimi (%s)	Details
Quota name (%s) Kiintiön nimi (%s) Kiintiön nimi (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select time	Valitse aika	Details
Select time Valitse aika Valitse aika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next century	Seuraava vuosisata	Details
Next century Seuraava vuosisata Seuraava vuosisata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:423 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous century	Edellinen vuosisata	Details
Previous century Edellinen vuosisata Edellinen vuosisata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:422 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next decade	Seuraava vuosikymmen	Details
Next decade Seuraava vuosikymmen Seuraava vuosikymmen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:421 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous decade	Edellinen vuosikymmen	Details
Previous decade Edellinen vuosikymmen Edellinen vuosikymmen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:420 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select decade	Valitse vuosikymmen	Details
Select decade Valitse vuosikymmen Valitse vuosikymmen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:419 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next year	Seuraava vuosi	Details
Next year Seuraava vuosi Seuraava vuosi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:418 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous year	Edellinen vuosi	Details
Previous year Edellinen vuosi Edellinen vuosi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:417 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select year	Valitse vuosi	Details
Select year Valitse vuosi Valitse vuosi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:416 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 189 190 191 192 193 … 380 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta