| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Valid until: | Voimassa asti: | Details | |
| Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! | Tervetuloa LimeSurvey ConfortUpdate:en! | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Tervetuloa LimeSurvey ConfortUpdate:en!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your update key: | Syötä päivitysavaimesi: | Details | |
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Jos sinulla ei ole käyttäjätunnusta limesurvey.org-sivustolle, ole hyvä ja %srekisteröidy ensin%s. | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Jos sinulla ei ole käyttäjätunnusta limesurvey.org-sivustolle, ole hyvä ja %srekisteröidy ensin%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | Voit saada ilmaisen koekäyttöylläpitoavaimen %stililtäsi limesurvey.org-sivustolla%s. | Details | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Voit saada ilmaisen koekäyttöylläpitoavaimen %stililtäsi limesurvey.org-sivustolla%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. | LimeSurvey ComfortUpdate on hieno ominaisuus uusimpaan Limesurvey versioon päivittämiseksi helposti. Käyttääksesi sitä tarvitset päivitysavaimen. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. LimeSurvey ComfortUpdate on hieno ominaisuus uusimpaan Limesurvey versioon päivittämiseksi helposti. Käyttääksesi sitä tarvitset päivitysavaimen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribe to ComfortUpdate! | Tilaa ComfortUpdate! | Details | |
| These files will be backed up and then replaced by the update procedure. | Nämä tiedostot varmuuskopioidaan jonka jälkeen päivitys korvaa ne. | Details | |
|
These files will be backed up and then replaced by the update procedure. Nämä tiedostot varmuuskopioidaan jonka jälkeen päivitys korvaa ne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. | Päivitys lisäisi seuraavat tiedostot, mutta ne ovat jo olemassa. Tämä on epätavallista ja voi johtua aikaisemmasta päivitysyrityksestä. | Details | |
|
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. Päivitys lisäisi seuraavat tiedostot, mutta ne ovat jo olemassa. Tämä on epätavallista ja voi johtua aikaisemmasta päivitysyrityksestä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required PHP modules: | Vaaditut PHP-moduulit: | Details | |
| Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. | Huomio: Joissain hosting-palveluissa, kuten jaetussa palvelussa, voi käydä niin että vapaa tila ei ole oikein arvioitu. Jos tarkistit manuaalisesti, että sinulla on riittävästi levytilaa päivitykseen, ole hyvä ja jätä tämä virheilmoitus huomioitta. | Details | |
|
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. Huomio: Joissain hosting-palveluissa, kuten jaetussa palvelussa, voi käydä niin että vapaa tila ei ole oikein arvioitu. Jos tarkistit manuaalisesti, että sinulla on riittävästi levytilaa päivitykseen, ole hyvä ja jätä tämä virheilmoitus huomioitta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available space in directory: | Vapaa levytila hakemistossa: | Details | |
|
Available space in directory: Vapaa levytila hakemistossa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to use ComfortUpdate or to download it. | Paina tästä käyttääksesi ConfortUpdatea tai ladataksesi sen. | Details | |
|
Click here to use ComfortUpdate or to download it. Paina tästä käyttääksesi ConfortUpdatea tai ladataksesi sen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore | Ohita | Details | |
| Credentials are valid, but we failed to create a user. | Käyttöoikeudet ovat oikeat mutta käyttäjän luominen epäonnistui. | Details | |
|
Credentials are valid, but we failed to create a user. Käyttöoikeudet ovat oikeat mutta käyttäjän luominen epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as