Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 180 181 182 183 184 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Bypass date control before sending email:	Ohita päiväysvalvonta ennen sähköpostin lähettämistä:	Details
Bypass date control before sending email: Ohita päiväysvalvonta ennen sähköpostin lähettämistä: Ohita päiväysvalvonta ennen sähköpostin lähettämistä: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/token/invite.php:60 application/views/admin/token/remind.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.	Varoitus: Poistettuja osallistujia ei voi palauttaa.	Details
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Varoitus: Poistettuja osallistujia ei voi palauttaa. Varoitus: Poistettuja osallistujia ei voi palauttaa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/admin/Tokens.php:1840 application/views/admin/token/exportdialog.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s missing attributes	%s puuttuvaa ominaisuutta	Details
%s missing attributes %s puuttuvaa ominaisuutta %s puuttuvaa ominaisuutta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s invalid attributes	%s virheellistä ominaisuutta	Details
%s invalid attributes %s virheellistä ominaisuutta %s virheellistä ominaisuutta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rename	Nimeä uudelleen	Details
Rename Nimeä uudelleen Nimeä uudelleen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General settings & texts	Yleiset asetukset & tekstit	Details
General settings & texts Yleiset asetukset & tekstit Yleiset asetukset & tekstit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/models/Survey.php:1523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a group	Tuo ryhmä	Details
Import a group Tuo ryhmä Tuo ryhmä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey summary	Kyselyn yhteenveto	Details
Survey summary Kyselyn yhteenveto Kyselyn yhteenveto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must first create a question group.	Luo ensin kysymysryhmä.	Details
You must first create a question group. Luo ensin kysymysryhmä. Luo ensin kysymysryhmä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new question	Lisää uusi kysymys	Details
Add new question Lisää uusi kysymys Lisää uusi kysymys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/models/Survey.php:1498 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:40 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:48 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:55 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:8 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:38 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new group	Lisää uusi ryhmä	Details
Add new group Lisää uusi ryhmä Lisää uusi ryhmä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/models/Survey.php:1507 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected!	Valittu!	Details
Selected! Valittu! Valittu! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:30 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:32 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select	Valitse	Details
Select Valitse Valitse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:31 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:37 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:41 application/views/installer/dbconfig_view.php:69 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:54 application/views/themeOptions/index.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You didn't save your changes!	Et tallentanut muutoksia!	Details
You didn't save your changes! Et tallentanut muutoksia! Et tallentanut muutoksia! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey list	Kyselylista	Details
Survey list Kyselylista Kyselylista You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:244 application/models/TemplateManifest.php:172 application/views/admin/super/welcome.php:201 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:15 tmp/runtime/twig_cache/25/2593497255014d5200165ae60ed05b82.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 180 181 182 183 184 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta