LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (5,764) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 178 179 180 181 182 385
Prio Original string Translation
Share with all users Jaa kaikkien käyttäjien kanssa Details

Share with all users

Jaa kaikkien käyttäjien kanssa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Share participant(s) Jaetut osallistujat Details

Share participant(s)

Jaetut osallistujat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Owner: Omistaja: Details

Owner:

Omistaja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Basic attributes Perusattribuutit Details

Basic attributes

Perusattribuutit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Edit participant Muokkaa osallistujaa Details

Edit participant

Muokkaa osallistujaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new language Lisää uusi kieli Details

Add a new language

Lisää uusi kieli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown fields Pudotusvalikon kentät Details

Dropdown fields

Pudotusvalikon kentät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Add dropdown field Lisää pudotusvalikkokenttä Details

Add dropdown field

Lisää pudotusvalikkokenttä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Should this attribute be visible on the panel? Pitäisikö tämän attribuutin olla näkyvillä paneelissa? Details

Should this attribute be visible on the panel?

Pitäisikö tämän attribuutin olla näkyvillä paneelissa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Basic settings Perusasetukset Details

Basic settings

Perusasetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant Poista osallistuja Details

Delete participant

Poista osallistuja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. Lisää valittu osallistuja kyselyyn.|Lisää valitut {n} osallistujaa kyselyyn. Details

Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey.

Lisää valittu osallistuja kyselyyn.|Lisää valitut {n} osallistujaa kyselyyn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant to survey|Add participants to survey Lisää osallistuja kyselyyn|Lisää osallistujat kyselyyn Details

Add participant to survey|Add participants to survey

Lisää osallistuja kyselyyn|Lisää osallistujat kyselyyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Selected participant share(s)... Valitut jaettavat osallistujat... Details

Selected participant share(s)...

Valitut jaettavat osallistujat...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Selected attribute(s)... Valittu attribuutti/attribuutit... Details

Selected attribute(s)...

Valittu attribuutti/attribuutit...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 178 179 180 181 182 385

Export as