LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,764) • Untranslated (16) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 177 178 179 180 181 … 385
Prio Original string Translation —
Active filters: Aktiiviset suodattimet: Details

Active filters:

Aktiiviset suodattimet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute Poista tämä attribuutti Details

Delete this attribute

Poista tämä attribuutti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute Muokkaa tätä attribuuttia Details

Edit this attribute

Muokkaa tätä attribuuttia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
No shared participants found. Ei löytynyt jaettuja osallistujia. Details

No shared participants found.

Ei löytynyt jaettuja osallistujia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 09:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Jos haluat viedä estolistalla olevat osallistujat, Valitse "Ei" valitsimesta "Piilota estolistalla olevat osallistujat" CPDB asetuksista. Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Jos haluat viedä estolistalla olevat osallistujat, Valitse "Ei" valitsimesta "Piilota estolistalla olevat osallistujat" CPDB asetuksista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 09:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants Vie osallistujat Details

Export participants

Vie osallistujat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Display CPDB participants Näytä CPDB osallistujat Details

Display CPDB participants

Näytä CPDB osallistujat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Select month Valitse kuukausi Details

Select month

Valitse kuukausi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Close the picker Sulje valitsin Details

Close the picker

Sulje valitsin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Go to today Mene tähän päivään Details

Go to today

Mene tähän päivään
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Add to blocklist? Lisää estolistalle? Details

Add to blocklist?

Lisää estolistalle?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 09:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Remove from blocklist? Poista estolistalta? Details

Remove from blocklist?

Poista estolistalta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 09:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
This participant is not active in any survey Tämä osallistuja ei ole aktiivinen missään kyselyssä Details

This participant is not active in any survey

Tämä osallistuja ei ole aktiivinen missään kyselyssä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Displaying {count} survey(s). Näytetään {count} kysely(ä). Details

Displaying {count} survey(s).

Näytetään {count} kysely(ä).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Other users may edit this participant Muut käyttäjät voivat muokata tätä osallistujaa Details

Other users may edit this participant

Muut käyttäjät voivat muokata tätä osallistujaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 385

Export as